南英会芳亭

· 徐经孙

众芳会处得春多,草色随人气亦和。
闻道吾宗好兄弟,棣花香里细吟哦。

简要说明

此诗描绘了南英会芳亭中群芳汇聚、春意盎然的景象,以草色的柔和宜人烘托氛围。诗人听闻同宗的好兄弟们在棣花飘香中吟诗,表达了对同宗兄弟相聚吟诗雅事的赞美与愉悦之情。

逐句注释

  • “众芳会处得春多”:
    • 字词:“众芳”,众多的花卉;“会处”,相聚的地方,这里指会芳亭;“春”,既指春天,也象征生机、美好。
    • 句意:在众多花卉相聚的会芳亭,能感受到更多的春意。
  • “草色随人气亦和”:
    • 字词:“随人”,与人相伴;“气亦和”,指氛围、气息也显得柔和。
    • 句意:草色与人相伴,周围的气息也显得十分柔和。
  • “闻道吾宗好兄弟”:
    • 字词:“闻道”,听说;“吾宗”,指自己的同宗家族。
    • 句意:听说我们同宗家族的好兄弟们。
  • “棣花香里细吟哦”:
    • 字词:“棣花”,即常棣花,《诗经·小雅·常棣》有“常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟”,后以常棣比喻兄弟;“吟哦”,吟诗、诵读。
    • 句意:在棣花飘香的环境中细细地吟诗诵读。

现代译文

在众多花卉相聚的会芳亭,
能感受到更浓郁的春意。
草色与人相伴,气息柔和,
听说同宗的好兄弟们,
在棣花飘香中细细吟诗。

创作背景

徐经孙是南宋时期的人物。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是听闻同宗兄弟在南英会芳亭相聚吟诗这一雅事之后有感而发。南宋时期文化氛围浓厚,家族之间的聚会、文人雅集活动较为常见,诗人通过此诗记录并赞美了同宗兄弟的这一聚会场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了会芳亭中花卉繁茂、草色宜人的春日景象,为后面引出同宗兄弟吟诗的场景做铺垫,借春日之景抒发愉悦的心情。
    • 用典:“棣花香里”运用了“常棣”比喻兄弟的典故,既点明了兄弟相聚的主题,又增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。如“众芳会处得春多”“草色随人气亦和”等句,简洁明快地勾勒出春日的生机与和谐氛围。
  • 意境营造:通过描绘会芳亭的美景和同宗兄弟吟诗的画面,营造出一种温馨、和谐、富有文化气息的意境,展现了家族聚会中吟诗雅事的美好场景,使读者能感受到诗人对这种场景的赞赏与向往。

常见问题

《南英会芳亭》的作者和朝代是什么?

《南英会芳亭》的作者是徐经孙,页面按宋作品展示。

《南英会芳亭》主要写了什么?

此诗描绘了南英会芳亭中群芳汇聚、春意盎然的景象,以草色的柔和宜人烘托氛围。诗人听闻同宗的好兄弟们在棣花飘香中吟诗,表达了对同宗兄弟相聚吟诗雅事的赞美与愉悦之情。

《南英会芳亭》的创作背景是什么?

徐经孙是南宋时期的人物。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是听闻同宗兄弟在南英会芳亭相聚吟诗这一雅事之后有感而发。南宋时期文化氛围浓厚,家族之间的聚会、文人雅集活动较为常见,诗人通过此诗记录并赞美了同宗兄弟的这一聚会场景。

《南英会芳亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了会芳亭中花卉繁茂、草色宜人的春日景象,为后面引出同宗兄弟吟诗的场景做铺垫,借春日之景抒发愉悦的心情。 用典 :“棣花香里”运用了“常棣”比喻兄弟的典故,既点明了兄弟相聚的主题,又增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂。如“众芳会处得春多”“草色随人气亦和”等句,简洁明快地勾勒出春日的生机与和谐氛围...