转觉

· 韩淲

转觉亲知少,旁观事绪多。
百年从汩没,一句待吟哦。
小雨催新桂,连阴养晚禾。
山深秋涧水,清溜亦盘涡。

简要说明

这首诗围绕诗人的人生感悟与自然景象展开。前两联抒发了诗人感慨身边知心人稀少、世事繁杂,在时光中随波逐流,渴望有一句好诗来表达心境;后两联描绘了小雨催发新桂、连阴滋养晚禾以及深秋山涧水有清溜漩涡的自然景象,展现出一种宁静又略带思索的氛围。

逐句注释

  • “转觉亲知少,旁观事绪多”:
    • 字词:“转觉”,越发觉得;“亲知”,亲近相知的人;“事绪”,事情的头绪,这里指世事。
    • 句意:越发觉得身边亲近相知的人少了,在一旁观察,却发现世事繁杂。
  • “百年从汩没,一句待吟哦”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“汩没”,沉沦、埋没,这里指在时光中随波逐流;“吟哦”,吟咏。
    • 句意:一生都在时光中随波逐流,只期待能有一句好诗来吟咏。
  • “小雨催新桂,连阴养晚禾”:
    • 字词:“新桂”,新生的桂树;“晚禾”,晚熟的庄稼。
    • 句意:小雨催促着新生的桂树生长,连日的阴天滋养着晚熟的庄稼。
  • “山深秋涧水,清溜亦盘涡”:
    • 字词:“秋涧”,秋天的山涧;“清溜”,清澈的水流;“盘涡”,漩涡。
    • 句意:深秋时节,山涧里的水,清澈的水流也形成了漩涡。

现代译文

越发觉得身边亲近相知的人少了,
旁观世事却发现头绪繁多。
一生都在时光里随波逐流,
只等着有一句好诗来吟咏。
小雨催促着新生的桂树快快生长,
连日的阴天滋养着晚熟的庄稼。
深秋时节,山间的溪水,
清澈的水流也打着漩涡。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治上的不稳定使得文人的生活与心境受到影响。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在经历了生活的种种,看到身边人事变迁,有感于人生的起伏与自然的变化而作。在时光的流逝中,他感慨知心人难觅,世事纷扰,同时从自然景象中寻求一丝慰藉与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:前两联中,“亲知少”与“事绪多”形成对比,突出了诗人内心的孤独与外界世事的繁杂。后两联描绘的自然景象与前两联的人生感慨相互映衬,以自然的生机与变化来衬托诗人内心复杂的情感。
    • 借景抒情:诗的后两联通过描写小雨催桂、连阴养禾、山涧水有漩涡等自然景象,抒发了诗人对自然变化的感慨以及在时光流转中的思索,将情感融入到自然景色之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却准确地传达出了诗人的情感与所见之景。如“小雨催新桂,连阴养晚禾”,“催”和“养”两个字生动地表现了自然的生机与活力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带惆怅的意境。前两联的人生感慨奠定了惆怅的基调,而后两联的自然景象描写虽然展现出自然的生机,但山深秋涧水的漩涡又增添了一份深沉与思索,使读者能感受到诗人在自然与人生之间的徘徊与感悟。

常见问题

《转觉》的作者和朝代是什么?

《转觉》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《转觉》主要写了什么?

这首诗围绕诗人的人生感悟与自然景象展开。前两联抒发了诗人感慨身边知心人稀少、世事繁杂,在时光中随波逐流,渴望有一句好诗来表达心境;后两联描绘了小雨催发新桂、连阴滋养晚禾以及深秋山涧水有清溜漩涡的自然景象,展现出一种宁静又略带思索的氛围。

《转觉》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治上的不稳定使得文人的生活与心境受到影响。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在经历了生活的种种,看到身边人事变迁,有感于人生的起伏与自然的变化而作。在时光的流逝中,他感慨知心人难觅,世事纷扰,同时从自然景象中寻求一丝慰藉与感悟。

《转觉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :前两联中,“亲知少”与“事绪多”形成对比,突出了诗人内心的孤独与外界世事的繁杂。后两联描绘的自然景象与前两联的人生感慨相互映衬,以自然的生机与变化来衬托诗人内心复杂的情感。 借景抒情 :诗的后两联通过描写小雨催桂、连阴养禾、山涧水有漩涡等自然景象,抒发了诗人对自然变化的感慨以及在时光流转中的思索,将情感融入到自然景色之中。 语言特色...