偶怀

· 韩淲

已过中秋月,木犀犹少开。
固尝同客饮,终是欠朋来。
烈士志何在,幽人唤不回。
凄风乱红叶,零雨湿荒苔。

简要说明

这首诗表达了诗人在中秋过后的感慨。前两联写中秋已过木犀未盛,与客共饮却缺好友,营造出一种略带遗憾的氛围;后两联由景及人,感慨烈士之志难寻、幽人一去不返,最后以凄风、红叶、零雨、荒苔等景象,抒发了诗人内心的凄凉与惆怅之情。

逐句注释

  • “已过中秋月,木犀犹少开”:
    • 字词:“木犀”,即桂花。
    • 句意:已经过了中秋佳节,可桂花却还很少开放。
  • “固尝同客饮,终是欠朋来”:
    • 字词:“固”,本来;“尝”,曾经。
    • 句意:本来曾经和客人一起饮酒,可终究还是缺少好友的到来。
  • “烈士志何在,幽人唤不回”:
    • 字词:“烈士”,有壮志的人;“幽人”,隐居的人。
    • 句意:那些有壮志的人的志向如今在哪里呢,隐居的人也一去不复返,再也唤不回来了。
  • “凄风乱红叶,零雨湿荒苔”:
    • 字词:“凄风”,寒冷、凄凉的风;“零雨”,细雨。
    • 句意:寒冷凄凉的风把红叶吹得凌乱,细雨打湿了荒芜的青苔。

现代译文

中秋佳节已然过去,
可那桂花却还鲜少开放。
我本曾与客人一同饮酒,
但终究还是少了好友在旁。
那些有壮志的人志向何在?
隐居的人啊再也唤不回。
寒冷的风将红叶吹得零乱,
细雨把荒芜的青苔浸湿。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,政治局势动荡,社会矛盾复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的感慨来看,可能是诗人在中秋过后,面对自然景象的变化,联想到当时社会中像“烈士”“幽人”这样的人物难以寻觅,从而抒发自己对社会现状的忧虑以及内心的孤独之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过中秋过后木犀未开、与客饮缺朋来的景象,抒发了内心的遗憾;后两联以“凄风乱红叶,零雨湿荒苔”的凄凉之景,进一步烘托出诗人内心的惆怅与凄凉,情景交融。
    • 对比映衬:“固尝同客饮,终是欠朋来”将与客共饮和缺少好友形成对比,突出了诗人对好友的期盼和内心的孤寂。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“已过”“犹少”“固尝”“终是”等词语的运用,平实而又生动地描绘出当时的情景和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、凄凉的意境。从中秋过后桂花未开的遗憾,到对烈士和幽人的感慨,再到最后的凄风、红叶、零雨、荒苔之景,层层递进,让读者深刻感受到诗人内心的复杂情感和对社会现状的无奈。

常见问题

《偶怀》的作者和朝代是什么?

《偶怀》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《偶怀》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在中秋过后的感慨。前两联写中秋已过木犀未盛,与客共饮却缺好友,营造出一种略带遗憾的氛围;后两联由景及人,感慨烈士之志难寻、幽人一去不返,最后以凄风、红叶、零雨、荒苔等景象,抒发了诗人内心的凄凉与惆怅之情。

《偶怀》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,政治局势动荡,社会矛盾复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的感慨来看,可能是诗人在中秋过后,面对自然景象的变化,联想到当时社会中像“烈士”“幽人”这样的人物难以寻觅,从而抒发自己对社会现状的忧虑以及内心的孤独之感。

《偶怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过中秋过后木犀未开、与客饮缺朋来的景象,抒发了内心的遗憾;后两联以“凄风乱红叶,零雨湿荒苔”的凄凉之景,进一步烘托出诗人内心的惆怅与凄凉,情景交融。 对比映衬 :“固尝同客饮,终是欠朋来”将与客共饮和缺少好友形成对比,突出了诗人对好友的期盼和内心的孤寂。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的...