这首诗描绘了诗人春日外出寻芳的所见所闻,展现了春天生机勃勃、景色宜人的景象,表达了诗人对春光的喜爱以及陶醉其中的愉悦之情,还流露出想要再次沉醉于美景的期待。
春情
结绮寻芳去,春光处处多。
鶑花迟日丽,燕麦惠风和。
翠滴烟林石,红摇晴浪波。
余情约重醉,归路听行歌。
鶑花迟日丽,燕麦惠风和。
翠滴烟林石,红摇晴浪波。
余情约重醉,归路听行歌。
简要说明
逐句注释
- “结绮寻芳去,春光处处多”:
- 字词:“结绮”,此处可能是地名,也可能是形容景色华美如绮丽的织物;“寻芳”,寻觅美好的景色、花草。
- 句意:前往结绮这个地方去寻觅美景,处处都能感受到浓郁的春光。
- “鶑花迟日丽,燕麦惠风和”:
- 字词:“莺花”,黄莺和鲜花,代表春天的美好景物;“迟日”,春日,《诗经·豳风·七月》有“春日迟迟”;“燕麦”,一种植物;“惠风”,和风,柔和的风。
- 句意:黄莺啼鸣、鲜花盛开,在春日里显得格外艳丽,燕麦在柔和的春风中摇曳。
- “翠滴烟林石,红摇晴浪波”:
- 字词:“翠滴”,形容翠绿的颜色仿佛要滴下来;“烟林”,烟雾笼罩的树林;“红摇”,红色的花朵在风中摇曳;“晴浪波”,晴朗天气下水面的波浪。
- 句意:烟雾笼罩的树林中石头仿佛被翠绿浸染,颜色欲滴,红色的花朵在晴朗的水波上随风摇曳。
- “余情约重醉,归路听行歌”:
- 字词:“余情”,未尽的兴致;“重醉”,再次沉醉;“行歌”,边走边唱。
- 句意:还带着未尽的兴致,相约下次再来沉醉于这美景,在回家的路上听着人们边走边唱的歌声。
现代译文
前往结绮之地去寻觅春光,
一路上处处都是盎然春意。
黄莺啼鸣、鲜花在春日艳丽,
燕麦在柔和的春风里摇曳。
烟雾树林中的石头翠绿欲滴,
红色花朵在晴波上随风轻摇。
带着未尽的兴致相约再醉,
在回家的路上聆听着行歌。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,遂隐居山林。这首诗具体创作时间不详,但应是其隐居期间春日出游时所作。当时他身处大自然中,被春天的美景所感染,从而写下此诗来抒发自己对春天的喜爱与赞美之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:诗中运用大量视觉描写,如“莺花迟日丽”“翠滴烟林石,红摇晴浪波”,从黄莺、鲜花、翠绿的树林石头到红色的花朵在水波上的摇曳,全方位展现了春天色彩斑斓、生机勃勃的景象。
- 动静结合:“莺花”“燕麦”等静态的景物描绘中,融入“莺啼”“燕摇”等动态描写,使画面富有生机与活力。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“翠滴”“红摇”,生动形象地写出了景色的特点,给人以强烈的视觉感受,同时也体现了诗人细腻的观察力。
- 意境营造:通过对春日美景的描绘,营造出一种轻松愉悦、充满生机的意境。整首诗前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对春天的喜爱和陶醉之情融入到景色之中,使读者能够深刻感受到诗人当时的心境。
常见问题
《春情》的作者和朝代是什么?
《春情》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《春情》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人春日外出寻芳的所见所闻,展现了春天生机勃勃、景色宜人的景象,表达了诗人对春光的喜爱以及陶醉其中的愉悦之情,还流露出想要再次沉醉于美景的期待。
《春情》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,遂隐居山林。这首诗具体创作时间不详,但应是其隐居期间春日出游时所作。当时他身处大自然中,被春天的美景所感染,从而写下此诗来抒发自己对春天的喜爱与赞美之情。
《春情》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用大量视觉描写,如“莺花迟日丽”“翠滴烟林石,红摇晴浪波”,从黄莺、鲜花、翠绿的树林石头到红色的花朵在水波上的摇曳,全方位展现了春天色彩斑斓、生机勃勃的景象。 动静结合 :“莺花”“燕麦”等静态的景物描绘中,融入“莺啼”“燕摇”等动态描写,使画面富有生机与活力。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“翠滴”“红摇”,生动...