寒灯

· 韩淲

拨剔寒灯焰,消停煖酒杯。
醉从愁畔过,梦自觉中回。
幽兴故为熟,衰颜底用催。
小园荒草外,山意数枝梅。

简要说明

这首诗围绕“寒灯”展开,描述了诗人在寒夜中拨灯、饮酒的情景,展现出其醉梦间的思绪,既有对闲适幽兴生活的感慨,也有对衰老容颜的喟叹,最后以小园荒草外的几枝梅花之景作结,传达出一种复杂而微妙的心境。

逐句注释

  • “拨剔寒灯焰,消停暖酒杯”:
    • 字词:“拨剔”,拨动挑弄;“消停”,停下,这里有慢慢品味之意;“暖酒杯”,温过的酒杯。
    • 句意:挑动着寒灯的灯焰,慢慢停下手中温过的酒杯开始饮酒。
  • “醉从愁畔过,梦自觉中回”:
    • 字词:“畔”,旁边;“觉”,醒。
    • 句意:喝醉之后仿佛从忧愁的旁边经过,梦境在醒来之时结束。
  • “幽兴故为熟,衰颜底用催”:
    • 字词:“幽兴”,高雅的兴致;“故为”,本来就是;“底用”,何用。
    • 句意:高雅的兴致本来就很熟悉了,衰老的容颜又何必要去催促它呢。
  • “小园荒草外,山意数枝梅”:
    • 字词:“山意”,山中的意境、意趣;“数枝梅”,几枝梅花。
    • 句意:在小园的荒草之外,有着山中意趣的几枝梅花绽放着。

现代译文

挑动着寒灯微弱的灯焰,
慢慢停下手中温热的酒杯。
喝醉了仿佛绕过忧愁而去,
梦境在醒来时便已消散。
高雅的兴致本就已熟悉,
衰老的容颜又何必去催。
小园的荒草之外的地方,
几枝梅花尽显山中意趣。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷偏安江南。韩淲一生仕途不顺,长期过着隐居的生活。这首诗可能是他在某个寒夜,独处之时有感而发。在孤寂的环境中,寒灯相伴,他借酒消愁,通过诗歌抒发自己内心的情感和对生活的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联“拨剔寒灯焰,消停暖酒杯”“醉从愁畔过,梦自觉中回”是实写,描绘了诗人寒夜拨灯、饮酒、醉梦的情景;而后两联“幽兴故为熟,衰颜底用催”“小园荒草外,山意数枝梅”则有虚有实,“幽兴”“衰颜”是内心的感受,属于虚写,“小园荒草”“数枝梅”是眼前之景,为实写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:结尾“小园荒草外,山意数枝梅”,通过描绘小园荒草外绽放的几枝梅花之景,借梅花的高洁、坚韧,含蓄地表达出诗人在困境中依然保持着高雅的情趣和不屈的精神。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“拨剔”“消停”等词,简洁直白地描绘出诗人的动作,毫无雕琢之感,却生动地展现出寒夜中的生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷而又带有几分雅致的意境。寒灯、荒草等意象,渲染出寒冷、萧瑟的氛围;而“数枝梅”又为这冷清的画面增添了一抹生机与意趣,使诗歌的意境更加丰富和深邃。

常见问题

《寒灯》的作者和朝代是什么?

《寒灯》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《寒灯》主要写了什么?

这首诗围绕“寒灯”展开,描述了诗人在寒夜中拨灯、饮酒的情景,展现出其醉梦间的思绪,既有对闲适幽兴生活的感慨,也有对衰老容颜的喟叹,最后以小园荒草外的几枝梅花之景作结,传达出一种复杂而微妙的心境。

《寒灯》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷偏安江南。韩淲一生仕途不顺,长期过着隐居的生活。这首诗可能是他在某个寒夜,独处之时有感而发。在孤寂的环境中,寒灯相伴,他借酒消愁,通过诗歌抒发自己内心的情感和对生活的思考。

《寒灯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联“拨剔寒灯焰,消停暖酒杯”“醉从愁畔过,梦自觉中回”是实写,描绘了诗人寒夜拨灯、饮酒、醉梦的情景;而后两联“幽兴故为熟,衰颜底用催”“小园荒草外,山意数枝梅”则有虚有实,“幽兴”“衰颜”是内心的感受,属于虚写,“小园荒草”“数枝梅”是眼前之景,为实写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :结尾“小园荒草外,山意数枝梅”,通...