灯火

· 韩淲

灯火水边城,闾阎月始明。
旧年行乐事,新岁合欢声。
雪后犹含冻,风前未喜晴。
崇朝雨如泻,沟浍又皆盈。

简要说明

这首诗描绘了水畔城郭的灯火与月光下的闾阎景象,回忆旧时行乐之事,感慨新年虽有合欢之声,但雪后仍寒,风雨不佳,最后写暴雨倾盆导致沟渠盈满,表达了诗人对时光变迁的感慨以及对当下气象的复杂感受。

逐句注释

  • “灯火水边城,闾阎月始明”:
    • 字词:“闾阎”,泛指平民百姓居住的地方,这里指街巷。
    • 句意:水边的城郭亮起了灯火,街巷中月亮刚刚明亮起来。
  • “旧年行乐事,新岁合欢声”:
    • 字词:“行乐事”,指过去游玩作乐的事情;“合欢声”,新年时人们欢聚的欢声笑语。
    • 句意:回忆起过去一年游玩作乐的事情,新年里到处都是人们欢聚的声音。
  • “雪后犹含冻,风前未喜晴”:
    • 字词:“犹含冻”,指雪后仍然十分寒冷;“未喜晴”,虽然有放晴的迹象,但因寒冷等原因并不让人感到欣喜。
    • 句意:雪后依旧十分寒冷,虽然风停了似乎有放晴的趋势,但并不让人感到欢喜。
  • “崇朝雨如泻,沟浍又皆盈”:
    • 字词:“崇朝”,从天亮到早饭时,比喻时间短暂;“沟浍”,田间水道,泛指沟渠。
    • 句意:短时间内雨就像倾泻一般,沟渠里又都积满了水。

现代译文

水边的城郭亮起了灯火,
街巷中月亮刚刚露出光明。
回忆起去年游玩作乐之事,
新年里到处是欢聚的声音。
雪后依旧寒冷冻意未消,
有风也不见晴朗让人开心。
转眼间大雨倾盆而下,
沟渠里又全都积满了水。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,社会局势相对动荡。这首诗具体创作时间不详,但从“旧年”“新岁”来看,可能是在新年之际所作。在新旧交替之时,诗人目睹周围的景象,既有对过去的回忆,又有对当下生活环境的感触,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比,“旧年行乐事”与“新岁合欢声”形成对比,既展现出时间的流逝,也表达出诗人对过去的怀念和对当下复杂的感受。同时,雪后寒冷与新年的欢乐氛围也形成一种反差,增添了诗歌的情感张力。
    • 情景交融:前两联描绘灯火、月光、行乐、合欢等场景,营造出一种热闹的氛围,但后两联转而描写雪后寒冷、风雨不佳以及暴雨倾盆的景象,景中含情,将诗人内心复杂的情感融入到景色描写之中。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能够生动地描绘出景象和传达出情感。如“雪后犹含冻,风前未喜晴”,用简洁的语言就将寒冷的感觉和诗人的心情表现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有新年欢乐又夹杂着寒冷、风雨的复杂意境。灯火与月光下的热闹场景,和雪后风雨交加的景象相互交织,反映出诗人在新年这个特殊时间点对生活、时光的复杂感悟,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感变化。

常见问题

《灯火》的作者和朝代是什么?

《灯火》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《灯火》主要写了什么?

这首诗描绘了水畔城郭的灯火与月光下的闾阎景象,回忆旧时行乐之事,感慨新年虽有合欢之声,但雪后仍寒,风雨不佳,最后写暴雨倾盆导致沟渠盈满,表达了诗人对时光变迁的感慨以及对当下气象的复杂感受。

《灯火》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,社会局势相对动荡。这首诗具体创作时间不详,但从“旧年”“新岁”来看,可能是在新年之际所作。在新旧交替之时,诗人目睹周围的景象,既有对过去的回忆,又有对当下生活环境的感触,从而写下此诗。

《灯火》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,“旧年行乐事”与“新岁合欢声”形成对比,既展现出时间的流逝,也表达出诗人对过去的怀念和对当下复杂的感受。同时,雪后寒冷与新年的欢乐氛围也形成一种反差,增添了诗歌的情感张力。 情景交融 :前两联描绘灯火、月光、行乐、合欢等场景,营造出一种热闹的氛围,但后两联转而描写雪后寒冷、风雨不佳以及暴雨倾盆的景象,景中含情,将诗人...