这首诗围绕诗人白须的出现展开,感慨容颜易改、心事渐消,描绘了晨起照镜、窗前凭几的生活场景,表达了一种虽年老但豁达洒脱、安于现状的心境。
白髭一茎欣然为赋
发已经年白,今朝又到须。
形容真易改,心事合全无。
晓室开青镜,晴窗据槁梧。
门前谁送酒,不恨老东吴。
形容真易改,心事合全无。
晓室开青镜,晴窗据槁梧。
门前谁送酒,不恨老东吴。
简要说明
逐句注释
- “发已经年白,今朝又到须”:
- 字词:“经年”,经过多年。
- 句意:头发已经白了多年,今天连胡须也变白了。
- “形容真易改,心事合全无”:
- 字词:“形容”,容貌;“合”,应该。
- 句意:容貌真的很容易改变,心事也应该全部没有了。
- “晓室开青镜,晴窗据槁梧”:
- 字词:“晓室”,清晨的房间;“青镜”,青铜镜;“槁梧”,枯老的梧桐树,这里指靠窗的几案之类的家具。
- 句意:清晨在房间里打开青铜镜照自己,晴天在窗前靠着几案。
- “门前谁送酒,不恨老东吴”:
- 字词:“送酒”,用陶渊明有白衣人送酒的典故;“老东吴”,诗人年老处于东吴之地。
- 句意:门前会有谁来送酒呢,但我也不怨恨自己年老身处东吴。
现代译文
头发已经白了好多年,
今天连胡须也变白啦。
容貌真的是容易改变,
心事也应该全都没啦。
清晨在房间打开铜镜,
晴天靠在窗前的几案。
门前不知谁会来送酒,
年老身在东吴也无怨。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,隐居信州上饶。此诗具体创作时间不详,但从诗中对自己年老容颜变化的感慨可以推测,是他晚年之作。经历了人生的种种起伏,他在隐居生活中对自身的衰老有了深刻的感触,于是写下此诗表达心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:前两联叙事,讲述头发、胡须变白,容貌改变之事,后两联抒情,抒发自己心境的变化以及对现状的态度,事与情紧密相连,自然流畅。
- 用典:“门前谁送酒”运用了陶渊明有白衣人送酒的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示自己也有像陶渊明一样的闲适恬淡的心境。
- 语言特色:语言平实自然,没有华丽的辞藻堆砌,如“发已经年白,今朝又到须”直白地写出了衰老的进程,却能真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:通过描写清晨照镜、窗前凭几等生活场景,营造出一种宁静、闲适的意境,体现出诗人在年老时安于现状、豁达超脱的心境。
常见问题
《白髭一茎欣然为赋》的作者和朝代是什么?
《白髭一茎欣然为赋》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《白髭一茎欣然为赋》主要写了什么?
这首诗围绕诗人白须的出现展开,感慨容颜易改、心事渐消,描绘了晨起照镜、窗前凭几的生活场景,表达了一种虽年老但豁达洒脱、安于现状的心境。
《白髭一茎欣然为赋》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,隐居信州上饶。此诗具体创作时间不详,但从诗中对自己年老容颜变化的感慨可以推测,是他晚年之作。经历了人生的种种起伏,他在隐居生活中对自身的衰老有了深刻的感触,于是写下此诗表达心境。
《白髭一茎欣然为赋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :前两联叙事,讲述头发、胡须变白,容貌改变之事,后两联抒情,抒发自己心境的变化以及对现状的态度,事与情紧密相连,自然流畅。 用典 :“门前谁送酒”运用了陶渊明有白衣人送酒的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示自己也有像陶渊明一样的闲适恬淡的心境。 语言特色 :语言平实自然,没有华丽的辞藻堆砌,如“发已经年白,今朝又到须”直白地写出了...