感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗 其九

· 韩淲

病起看儿戏,阶庭闹不休。
觅钱何所用,得果更无求。
转觉童心好,翻令老态羞。
年光正如电,愁入鬓边秋。

简要说明

这首诗主要描述了诗人病起后看到孩子们嬉戏的情景,由孩子的天真无邪引发了自己对童心的感慨,最后抒发了对时光流逝的愁绪。

逐句注释

  • “病起看儿戏,阶庭闹不休”:
    • 字词:“儿戏”,孩子们的游戏;“闹不休”,喧闹不停。
    • 句意:病好起床后看着孩子们在庭院里嬉戏,喧闹声一直不停。
  • “觅钱何所用,得果更无求”:
    • 字词:“觅”,寻找;“果”,果子。
    • 句意:孩子们找钱也不知道要用来做什么,得到果子后就再没有别的要求了。
  • “转觉童心好,翻令老态羞”:
    • 字词:“转觉”,反而觉得;“翻令”,反倒让;“老态”,衰老的状态。
    • 句意:反而觉得孩子们的童心十分美好,相比之下,反倒让自己衰老的状态感到羞愧。
  • “年光正如电,愁入鬓边秋”:
    • 字词:“年光”,时光;“电”,闪电,形容速度快;“鬓边秋”,两鬓斑白如秋霜。
    • 句意:时光就像闪电一样迅速流逝,忧愁爬上了两鬓,使之变得斑白。

现代译文

病好起身看着孩子们嬉戏,
庭院里喧闹声一直不停。
孩子们找钱不知要做啥,
得到果子后就别无他求。
反而觉得童心真是美好,
自己衰老之态自觉羞愧。
时光就像闪电一样飞逝,
忧愁爬上双鬓染成秋霜。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,是他生病卧床数日后病愈时所作。此时他看到孩子们无忧无虑的玩耍,联想到自己坎坷的人生和逐渐衰老的状态,从而引发了对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将孩子们的天真无邪、无忧无虑与自己的衰老、忧愁形成鲜明对比,突出了诗人对童心的向往和对时光流逝的无奈。
    • 借景抒情(此处景可理解为生活场景):通过描写孩子们在庭院嬉戏的场景,抒发了自己内心复杂的情感,既有对童真的赞美,也有对自身境遇的感慨。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达了诗人的情感和想法,如“转觉童心好,翻令老态羞”,简洁明了地写出了诗人内心的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带忧伤的意境。前四句描绘了孩子们活泼的场景,看似欢快,但后四句笔锋一转,由孩子的童真联想到自己的衰老和时光的流逝,让读者感受到诗人内心深深的愁绪。

常见问题

《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗 其九》的作者和朝代是什么?

《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗 其九》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗 其九》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人病起后看到孩子们嬉戏的情景,由孩子的天真无邪引发了自己对童心的感慨,最后抒发了对时光流逝的愁绪。

《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗 其九》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,是他生病卧床数日后病愈时所作。此时他看到孩子们无忧无虑的玩耍,联想到自己坎坷的人生和逐渐衰老的状态,从而引发了对时光流逝的感慨。

《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将孩子们的天真无邪、无忧无虑与自己的衰老、忧愁形成鲜明对比,突出了诗人对童心的向往和对时光流逝的无奈。 借景抒情(此处景可理解为生活场景) :通过描写孩子们在庭院嬉戏的场景,抒发了自己内心复杂的情感,既有对童真的赞美,也有对自身境遇的感慨。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表达了诗人的情感和想法,如“转觉童心好,翻令老态羞”,简洁明了地...