感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗 其六

· 韩淲

病起呼童语,门前客不来。
无人理花草,为我扫莓苔。
只欲寻书帙,何心泥酒杯。
树阴横涧水,鸥下莫相猜。

简要说明

这首诗描绘了诗人病起后的生活场景与心境。诗人感慨门前无客来访,安排童仆打扫门前,表达出无心于世俗应酬,只欲寻书静读的心境,最后借景抒情,以鸥鸟莫相猜表明自己的超脱之意。

逐句注释

  • “病起呼童语,门前客不来”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:病刚好起身招呼童子说话,发现门前没有客人来访。
  • “无人理花草,为我扫莓苔”:
    • 字词:“莓苔”,青苔。
    • 句意:没人照料门前的花草,让童子为我打扫门前的青苔。
  • “只欲寻书帙,何心泥酒杯”:
    • 字词:“书帙”,书卷;“泥”,拘泥、沉溺。
    • 句意:只想着去找书卷来读,哪有心思沉溺于酒杯呢。
  • “树阴横涧水,鸥下莫相猜”:
    • 字词:“涧水”,山间的溪水;“鸥”,水鸟。
    • 句意:树的影子横在山间溪水上,鸥鸟飞下来不要猜疑我有伤害它的心思。

现代译文

病刚好起身招呼童子交谈,
却发现门前没有客人到访。
没人照料那些花草,
让童子为我清扫门前青苔。
我只想去找本书来读,
哪有心思沉溺在酒杯之中。
树影横斜在山间溪水上,
鸥鸟飞下来不要对我猜疑。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡,文化氛围浓厚。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测是诗人在生病卧床数日后病愈时所作。生病期间的经历使他对生活有了新的感悟,从而写下这首诗表达自己此时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前四句叙事,描述病起后门前的情景和对童子的吩咐;后四句抒情,表达自己的心境和对自然的态度,叙事为抒情做铺垫,抒情使叙事更有深度。
    • 借景抒情:“树阴横涧水,鸥下莫相猜”通过描绘树阴与涧水的画面,以及邀请鸥鸟不要猜疑自己,将自己超脱尘世、亲近自然的心境融入到景色之中。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地展现出诗人的生活场景和内心感受,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。门前无客、打扫莓苔、寻书静读等场景,加上树阴、涧水、鸥鸟等自然元素,构成了一幅远离尘世喧嚣的画面,体现出诗人病愈后追求内心宁静、与自然和谐相处的心境。

常见问题

《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗 其六》的作者和朝代是什么?

《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗 其六》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗 其六》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人病起后的生活场景与心境。诗人感慨门前无客来访,安排童仆打扫门前,表达出无心于世俗应酬,只欲寻书静读的心境,最后借景抒情,以鸥鸟莫相猜表明自己的超脱之意。

《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗 其六》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡,文化氛围浓厚。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测是诗人在生病卧床数日后病愈时所作。生病期间的经历使他对生活有了新的感悟,从而写下这首诗表达自己此时的心境。

《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句叙事,描述病起后门前的情景和对童子的吩咐;后四句抒情,表达自己的心境和对自然的态度,叙事为抒情做铺垫,抒情使叙事更有深度。 借景抒情 :“树阴横涧水,鸥下莫相猜”通过描绘树阴与涧水的画面,以及邀请鸥鸟不要猜疑自己,将自己超脱尘世、亲近自然的心境融入到景色之中。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却...