感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗 其三

· 韩淲

病起思新茗,催煎蟹眼汤。
分来香细腻,啜处味偏长。
日永门庭静,风轻院宇凉。
更寻双井试,瓯面乳如霜。

简要说明

这首诗主要围绕诗人病愈后饮茶之事展开。通过描写煮茶、品茶的过程,以及当时所处环境的宁静凉爽,表达了诗人病后轻松愉悦、闲适惬意的心境,体现了其对品茶这一雅事的喜爱。

逐句注释

  • “病起思新茗,催煎蟹眼汤”:
    • 字词:“新茗”,新茶;“蟹眼汤”,煮水时,水初沸冒出的小水泡,状如蟹眼,此时的水适宜煎茶。
    • 句意:病刚好就想念起新茶的滋味,催促着煎煮刚冒蟹眼泡的水来泡茶。
  • “分来香细腻,啜处味偏长”:
    • 字词:“分来”,指把茶分出来;“啜”,饮,喝。
    • 句意:泡好的茶散发着细腻的香气,喝上一口,那滋味格外悠长。
  • “日永门庭静,风轻院宇凉”:
    • 字词:“日永”,白昼漫长;“院宇”,庭院。
    • 句意:白昼漫长,门庭一片寂静,微风轻轻吹过,庭院里十分凉爽。
  • “更寻双井试,瓯面乳如霜”:
    • 字词:“双井”,双井茶,是宋代的名茶;“瓯”,杯子。
    • 句意:还想找来双井茶再试试,茶杯表面的茶沫如同霜一样洁白。

现代译文

病刚好就馋起了新茶的味道,
赶忙催促着煮那冒蟹眼泡的水。
泡出的茶香气细腻又迷人,
喝上一口滋味格外悠长。
白昼漫长门庭安静无声,
微风轻拂庭院凉爽宜人。
还想找来双井茶再品一品,
茶杯上的茶沫白得像霜一样。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,遂寄情于山水、文学。这首诗创作于他生病康复之后,可能是在闲暇的时日里,于自家庭院中,以饮茶来调养身心、舒缓病后之感,在品茶过程中有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 感官描写:“分来香细腻”从嗅觉角度写出茶的香气,“啜处味偏长”从味觉角度描绘茶的滋味,“日永门庭静”从听觉角度体现环境的安静,多角度描写使读者能全方位感受诗人品茶时的体验。
    • 情景交融:诗中前四句写品茶之事,后四句描绘品茶时所处的环境,将诗人品茶的惬意感受与宁静凉爽的环境相融合,自然地抒发了诗人病后闲适愉悦的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,如日常对话般娓娓道来,但又生动地展现了品茶的过程和环境氛围。“蟹眼汤”“乳如霜”等表述形象贴切,让读者能直观地感受到煮茶、品茶时的具体景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、雅致的意境。诗人在病愈后,于安静凉爽的庭院中品茶,从煮茶到品茶,再到想尝试新茶,将品茶的雅事与悠闲的生活场景相结合,给人以一种远离尘世喧嚣、悠然自得的感觉。

常见问题

《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗 其三》的作者和朝代是什么?

《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗 其三》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗 其三》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人病愈后饮茶之事展开。通过描写煮茶、品茶的过程,以及当时所处环境的宁静凉爽,表达了诗人病后轻松愉悦、闲适惬意的心境,体现了其对品茶这一雅事的喜爱。

《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗 其三》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,遂寄情于山水、文学。这首诗创作于他生病康复之后,可能是在闲暇的时日里,于自家庭院中,以饮茶来调养身心、舒缓病后之感,在品茶过程中有感而发写下此诗。

《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 感官描写 :“分来香细腻”从嗅觉角度写出茶的香气,“啜处味偏长”从味觉角度描绘茶的滋味,“日永门庭静”从听觉角度体现环境的安静,多角度描写使读者能全方位感受诗人品茶时的体验。 情景交融 :诗中前四句写品茶之事,后四句描绘品茶时所处的环境,将诗人品茶的惬意感受与宁静凉爽的环境相融合,自然地抒发了诗人病后闲适愉悦的心境。 语言特色 :语言平实自然,...