示病

· 韩淲

示病原非病,爱闲方始闲。
水边宁欠水,山外更多山。
我岂要人拙,人应嫌我顽。
腊穷春又立,梅雪共斑斑。

简要说明

这首诗围绕“示病”展开,表达了诗人对闲适生活的追求和感悟。通过对自然景色的描绘以及与他人相处状态的描述,展现出一种超脱、豁达的心境,同时也流露出时光流转、冬去春来的感慨。

逐句注释

  • “示病原非病,爱闲方始闲”:
    • 字词:“示病”,表现出生病的样子;“方始”,才开始。
    • 句意:表现出生病的样子其实并非真的生病,喜爱闲适的生活才真正开始享受到闲适。
  • “水边宁欠水,山外更多山”:
    • 字词:“宁”,岂,难道;“欠”,缺少。
    • 句意:在水边难道还会缺少水吗,山的外面还有更多的山。
  • “我岂要人拙,人应嫌我顽”:
    • 字词:“拙”,笨拙;“顽”,顽劣。
    • 句意:我哪里会要求别人笨拙呢,别人应该是嫌弃我顽劣。
  • “腊穷春又立,梅雪共斑斑”:
    • 字词:“腊穷”,腊月将尽;“立”,立春;“斑斑”,形容梅花和雪相互交错的样子。
    • 句意:腊月将尽,春天又到了立春时节,梅花和雪相互交错在一起。

现代译文

装出生病的样子其实没病,
喜爱清闲才真正得清闲。
站在水边怎会缺少水呢,
山的外面还有更多山峦。
我怎会希望别人变笨拙,
别人该是嫌我太过顽憨。
腊月将尽春天已经来临,
梅花与雪交错色彩斑斓。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势复杂,政治斗争不断。他一生不仕,过着隐居的生活。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在隐居生活中,对自身状态和周围环境的一种感悟。在隐居过程中,他追求闲适自在的生活,通过“示病”这种看似消极的表现,实则是对世俗的一种超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 哲理思辨:诗中多处体现哲理,如“示病原非病,爱闲方始闲”,引发读者对生活状态和内心追求的思考;“水边宁欠水,山外更多山”以自然现象隐喻生活中的道理,富有启发性。
    • 对比映衬:“我岂要人拙,人应嫌我顽”通过自己的想法和他人可能的看法形成对比,突出诗人超脱世俗眼光、坚持自我的形象。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思考。如“腊穷春又立,梅雪共斑斑”,用简单的语言描绘出冬春交替的景象,生动而形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且略带超脱的意境。前几句通过对生活感悟的阐述,展现出诗人内心的平静;后两句描绘出腊月与立春交替时,梅花和雪相互交织的画面,给人以清新、淡雅之感,进一步烘托出诗人豁达的心境。

常见问题

《示病》的作者和朝代是什么?

《示病》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《示病》主要写了什么?

这首诗围绕“示病”展开,表达了诗人对闲适生活的追求和感悟。通过对自然景色的描绘以及与他人相处状态的描述,展现出一种超脱、豁达的心境,同时也流露出时光流转、冬去春来的感慨。

《示病》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势复杂,政治斗争不断。他一生不仕,过着隐居的生活。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在隐居生活中,对自身状态和周围环境的一种感悟。在隐居过程中,他追求闲适自在的生活,通过“示病”这种看似消极的表现,实则是对世俗的一种超脱。

《示病》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 哲理思辨 :诗中多处体现哲理,如“示病原非病,爱闲方始闲”,引发读者对生活状态和内心追求的思考;“水边宁欠水,山外更多山”以自然现象隐喻生活中的道理,富有启发性。 对比映衬 :“我岂要人拙,人应嫌我顽”通过自己的想法和他人可能的看法形成对比,突出诗人超脱世俗眼光、坚持自我的形象。 语言特色 :语言平实自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地...