纵酒

· 韩淲

纵酒非能饮,长言未是诗。
年华除夜逼,心事故人为。
君欲醉须醉,我还归便归。
南豅到南涧,官柳野梅知。

简要说明

这首诗围绕“纵酒”展开,表达了诗人对饮酒和作诗的独特看法,感叹时光在除夜逼近时飞逝,心事因故人而起。同时表明了自己洒脱随性的生活态度,最后以对南豅到南涧景色的提及,透露出一种归隐自然的情怀。

逐句注释

  • “纵酒非能饮,长言未是诗”:
    • 字词:“纵酒”,尽情饮酒;“长言”,放声吟咏,这里指作诗。
    • 句意:尽情饮酒并非自己擅长喝酒,放声吟咏也不一定就算是好诗。
  • “年华除夜逼,心事故人为”:
    • 字词:“年华”,时光;“除夜”,除夕之夜;“故人为”,因故人之事。
    • 句意:时光在除夕之夜的逼近下流逝,心中的愁绪是因故人的事情而起。
  • “君欲醉须醉,我还归便归”:
    • 字词:“君”,指他人。
    • 句意:你若想喝醉那就尽情喝醉,我想要回去便回去。
  • “南豅到南涧,官柳野梅知”:
    • 字词:“南豅”“南涧”,可能是诗人常去的地名;“官柳”,官府种植的柳树;“野梅”,野生的梅花。
    • 句意:从南豅到南涧这段路,只有官府种植的柳树和野生的梅花知晓我的行踪。

现代译文

尽情饮酒并非我擅长之事,
放声吟诗也不一定算好诗。
时光在除夕逼近中匆匆过,
心中愁绪因故人之事而起。
你若想醉那就尽情地喝醉,
我想回去便立刻转身回去。
从南豅到南涧这段路途上,
唯有官柳野梅知晓我行踪。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺。这首诗创作于除夕之夜,在这个辞旧迎新的时刻,诗人可能想起了过往的经历和故人,心中感慨万千。在这样的心境下,他通过“纵酒”来抒发自己对时光、人生的感悟,表达自己超脱世俗、随性而为的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“君欲醉须醉,我还归便归”将他人的饮酒态度与自己的归意进行对比,衬托出诗人的洒脱和与众不同。
    • 借景抒情:结尾“南豅到南涧,官柳野梅知”,借南豅、南涧的官柳野梅之景,抒发了诗人归隐自然、远离尘世的情怀,将内心的情感寄托于自然景物之中。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,如“纵酒非能饮,长言未是诗”“君欲醉须醉,我还归便归”等语句,以简洁的语言表达深刻的情感和独特的见解,给人一种清新自然之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、闲适的意境。前半部分表达对饮酒作诗的看法和对时光、心事的感慨,后半部分表明洒脱的态度和归隐的意愿,让读者感受到诗人在除夕之夜的宁静与淡泊,仿佛置身于南豅到南涧的自然环境中,体会到一种远离喧嚣的宁静之美。

常见问题

《纵酒》的作者和朝代是什么?

《纵酒》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《纵酒》主要写了什么?

这首诗围绕“纵酒”展开,表达了诗人对饮酒和作诗的独特看法,感叹时光在除夜逼近时飞逝,心事因故人而起。同时表明了自己洒脱随性的生活态度,最后以对南豅到南涧景色的提及,透露出一种归隐自然的情怀。

《纵酒》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺。这首诗创作于除夕之夜,在这个辞旧迎新的时刻,诗人可能想起了过往的经历和故人,心中感慨万千。在这样的心境下,他通过“纵酒”来抒发自己对时光、人生的感悟,表达自己超脱世俗、随性而为的生活态度。

《纵酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“君欲醉须醉,我还归便归”将他人的饮酒态度与自己的归意进行对比,衬托出诗人的洒脱和与众不同。 借景抒情 :结尾“南豅到南涧,官柳野梅知”,借南豅、南涧的官柳野梅之景,抒发了诗人归隐自然、远离尘世的情怀,将内心的情感寄托于自然景物之中。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,如“纵酒非能饮,长言未是诗”“君欲醉须醉,我还归便归...