次公招饮余子寿同坐

· 韩淲

老觉过从少,斯文恐不然。
参天两玉树,忽堕一杯前。
意象心非石,谈锋思涌泉。
冰霜冻梅蘂,满眼是新年。

简要说明

这首诗记录了诗人与次公、余子寿一同饮酒的情景。诗中表达了诗人对与友人交往渐少的感慨,但又因此次相聚而感到欣慰。通过对友人的赞美和聚会场景的描绘,展现出相聚时的愉悦氛围,以及对新年的期待。

逐句注释

  • “老觉过从少,斯文恐不然”:
    • 字词:“过从”,交往;“斯文”,指文人,这里指与友人的聚会。
    • 句意:年纪大了感觉和朋友的交往变少了,但这次的文人聚会恐怕不会让这种遗憾继续。
  • “参天两玉树,忽堕一杯前”:
    • 字词:“参天”,高耸入云,这里形容友人气质不凡;“玉树”,比喻姿容秀美、才华出众的人。
    • 句意:两位如高耸入云的玉树般出众的友人,忽然出现在酒杯前。
  • “意象心非石,谈锋思涌泉”:
    • 字词:“意象”,这里指人的思绪、情感;“谈锋”,谈话的锋芒;“思涌泉”,形容才思敏捷,如泉水涌出。
    • 句意:友人思绪灵动并非心如磐石般刻板,谈话时锋芒毕露,才思如泉水般不断涌出。
  • “冰霜冻梅蘂,满眼是新年”:
    • 字词:“梅蘂”,即花蕊;“新年”,这里既指即将到来的新一年,也有新希望之意。
    • 句意:冰霜冻结着梅花的花蕊,但眼前这景象却让人满是对新年的憧憬。

现代译文

年纪大了感觉和朋友往来少了,
但这次文人相聚应该不会留遗憾。
两位如玉树般出众的友人,
突然出现在酒杯跟前。
他们思绪灵动并非心如磐石,
谈话时才思如泉水般不断涌现。
冰霜冻结着梅花的花蕊,
眼前满是对新年的期盼。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人之间的交流聚会有着独特的意义。具体到这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中“老觉过从少”可以推测,此时诗人年事渐长,和朋友的交往不如从前频繁。此次与次公、余子寿的相聚,让他有感而发,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“参天两玉树”将友人比作高耸入云的玉树,形象地描绘出友人的出众气质和才华。
    • 对比:“老觉过从少”体现出诗人以往与友人交往少的遗憾,而此次聚会则与之形成对比,突出了这次相聚的难得和喜悦。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动自然。如“谈锋思涌泉”用直白的语言,却生动地表现出友人谈话时才思敏捷的状态。
  • 意境营造:诗的前六句着重描写聚会时与友人相处的情景,展现出欢快、融洽的氛围。最后两句“冰霜冻梅蘂,满眼是新年”,由眼前的梅花景象,营造出一种虽有冰霜但充满希望的意境,将诗人对新年的期待融入其中,使整首诗的意境得到了升华。

常见问题

《次公招饮余子寿同坐》的作者和朝代是什么?

《次公招饮余子寿同坐》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次公招饮余子寿同坐》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与次公、余子寿一同饮酒的情景。诗中表达了诗人对与友人交往渐少的感慨,但又因此次相聚而感到欣慰。通过对友人的赞美和聚会场景的描绘,展现出相聚时的愉悦氛围,以及对新年的期待。

《次公招饮余子寿同坐》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人之间的交流聚会有着独特的意义。具体到这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中“老觉过从少”可以推测,此时诗人年事渐长,和朋友的交往不如从前频繁。此次与次公、余子寿的相聚,让他有感而发,写下了这首诗。

《次公招饮余子寿同坐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“参天两玉树”将友人比作高耸入云的玉树,形象地描绘出友人的出众气质和才华。 对比 :“老觉过从少”体现出诗人以往与友人交往少的遗憾,而此次聚会则与之形成对比,突出了这次相聚的难得和喜悦。 语言特色 :语言简洁明快,生动自然。如“谈锋思涌泉”用直白的语言,却生动地表现出友人谈话时才思敏捷的状态。 意境营造 :诗的前六句着重描写聚会时与友人...