这首诗描绘了诗人在杰上人房午睡的情景与感受。先写尘世喧嚣难以入眠,来到僧房寻得宁静。接着描绘僧房周围清新的自然环境,表达对僧房清幽氛围的喜爱。最后表明在这环境中能抛开俗事,与天地混茫相接,体现出一种超脱的心境。
杰上人房午睡
喧卑无睡处,犹得到僧床。
凉润新蒲雨,清熏老柏香。
不嫌茶作祟,何待醉为乡。
事事俱离眼,其功接混茫。
凉润新蒲雨,清熏老柏香。
不嫌茶作祟,何待醉为乡。
事事俱离眼,其功接混茫。
简要说明
逐句注释
- “喧卑无睡处,犹得到僧床”:
- 字词:“喧卑”,指尘世的喧嚣与低下;“犹得”,还能够。
- 句意:尘世喧嚣吵闹,让人无处安睡,还好能够来到僧人的床上休息。
- “凉润新蒲雨,清熏老柏香”:
- 字词:“凉润”,清凉湿润;“新蒲”,新生的菖蒲;“清熏”,清新的香气弥漫;“老柏”,古老的柏树。
- 句意:刚下过雨,新生的菖蒲带着清凉湿润的气息,古老的柏树散发着清新的香气。
- “不嫌茶作祟,何待醉为乡”:
- 字词:“茶作祟”,茶通常有提神作用,这里说茶作祟是调侃茶让人难以入睡;“醉为乡”,以醉乡来逃避现实。
- 句意:我并不嫌弃茶让人难以入睡,又何必借酒沉醉来逃避现实呢。
- “事事俱离眼,其功接混茫”:
- 字词:“事事”,所有的事情;“离眼”,从眼前消失;“混茫”,指天地自然的混沌状态。
- 句意:所有的俗事都从眼前消失了,这种境界能让人与天地自然相接。
现代译文
尘世喧嚣让人无处安睡,
还好能来到僧人的床上休憩。
新蒲在雨中带着清凉湿润,
老柏散发着清新的香气。
我不嫌弃茶让人难以入眠,
何必借酒沉醉进入梦乡。
所有俗事都从眼前消散,
这境界能与天地自然相接。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人往往在现实中感到无奈和压抑。他一生不仕,与江湖派诗人交往较多,常流连于山水之间,寄情于自然。这首诗可能是他在拜访僧人杰上人时所作,在僧房的宁静环境中,他暂时摆脱了尘世的喧嚣与烦恼,从而有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联将尘世的“喧卑无睡处”与僧房的宁静可眠形成鲜明对比,突出了僧房环境的清幽宜人,也表达了诗人对这种宁静环境的向往。
- 借景抒情:颔联“凉润新蒲雨,清熏老柏香”通过描绘新蒲雨后的凉润和老柏散发的清香,营造出一种清新、宁静的氛围,借景抒发了诗人在僧房中的愉悦与放松之情。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实。如“凉润”“清熏”等词语,简洁而准确地描绘出雨后菖蒲和老柏的特点,给人以清新之感。整首诗没有过多的修饰,却能生动地传达出诗人的心境。
- 意境营造:诗中通过描写僧房的环境以及诗人的心境,营造出一种超脱尘世、宁静悠远的意境。从尘世的喧嚣到僧房的宁静,从俗事的纷扰到心境的空明,诗人逐渐进入一种与天地自然相融的境界,使读者感受到一种空灵、静谧的美感。
常见问题
《杰上人房午睡》的作者和朝代是什么?
《杰上人房午睡》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《杰上人房午睡》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在杰上人房午睡的情景与感受。先写尘世喧嚣难以入眠,来到僧房寻得宁静。接着描绘僧房周围清新的自然环境,表达对僧房清幽氛围的喜爱。最后表明在这环境中能抛开俗事,与天地混茫相接,体现出一种超脱的心境。
《杰上人房午睡》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人往往在现实中感到无奈和压抑。他一生不仕,与江湖派诗人交往较多,常流连于山水之间,寄情于自然。这首诗可能是他在拜访僧人杰上人时所作,在僧房的宁静环境中,他暂时摆脱了尘世的喧嚣与烦恼,从而有感而发写下此诗。
《杰上人房午睡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联将尘世的“喧卑无睡处”与僧房的宁静可眠形成鲜明对比,突出了僧房环境的清幽宜人,也表达了诗人对这种宁静环境的向往。 借景抒情 :颔联“凉润新蒲雨,清熏老柏香”通过描绘新蒲雨后的凉润和老柏散发的清香,营造出一种清新、宁静的氛围,借景抒发了诗人在僧房中的愉悦与放松之情。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实。如“凉润”“清熏”等词语,简...