这首诗描绘了诗人与子似在好仁斋中夜听雨声的情景,通过回忆往事、读书吟诗等细节,展现了两人深厚的情谊。最后表达了对未来分别后仍能深情相望的期许,情感真挚而深沉。
好仁斋夜雨与子似对床
湖上归来晚,空斋夜雨声。
对床惊昨梦,隠几话平生。
灯净书还读,香销句忽成。
他年相望处,吾亦用吾情。
对床惊昨梦,隠几话平生。
灯净书还读,香销句忽成。
他年相望处,吾亦用吾情。
简要说明
逐句注释
- “湖上归来晚,空斋夜雨声”:
- 字词:“空斋”,空荡寂静的书斋;“夜雨声”,夜晚下雨的声音。
- 句意:从湖上归来已经很晚了,空荡的书斋里只听到夜雨的声音。
- “对床惊昨梦,隐几话平生”:
- 字词:“对床”,两人相对而卧的床,常表示朋友或亲人相聚;“隐几”,靠着几案;“话平生”,谈论一生的经历和往事。
- 句意:两人相对而卧,回想起昨天的梦,不禁感到惊讶,然后靠着几案谈论一生的经历。
- “灯净书还读,香销句忽成”:
- 字词:“灯净”,灯光明亮洁净;“香销”,香燃尽了。
- 句意:灯光明亮洁净,又拿起书来阅读,香燃尽的时候,忽然灵感来了写成了诗句。
- “他年相望处,吾亦用吾情”:
- 字词:“他年”,将来的某一年;“相望”,相互思念、遥望。
- 句意:将来分别后相互思念的时候,我也会用我的深情去怀念这份情谊。
现代译文
从湖上游玩归来天色已晚,
空荡的书斋里只闻夜雨声声。
相对而卧惊起昨日的梦,
靠着几案畅谈一生的历程。
灯光明亮我又把书来读,
香燃尽时诗句忽然天成。
将来彼此遥遥相望的时候,
我也会倾注我全部的深情。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡,但文化依然繁荣。这首诗具体创作时间不详,不过从诗中可以看出是诗人与好友子似相聚于好仁斋时所作。他们或许在湖上游玩归来后,于雨夜的书斋中相聚谈心,诗人有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的开篇“湖上归来晚,空斋夜雨声”,以景入诗,营造出一种静谧、清幽的氛围,为后文两人的交谈和情感抒发奠定了基础。后面的诗句中,景与情相互交织,如“灯净书还读,香销句忽成”,既描绘了书斋中的场景,又体现了诗人在宁静环境中的闲适心境。
- 虚实结合:“对床惊昨梦”是虚写,回忆梦境,增添了几分梦幻和感慨;“隐几话平生”则是实写,描绘了两人现实中交谈的情景。虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“他年相望处,吾亦用吾情”,直白而又深情,将对友情的珍视和对未来的期许表达得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、宁静而又略带感慨的意境。夜雨、空斋、灯光、书香等元素相互融合,勾勒出一幅静谧的书斋夜谈图,让人感受到诗人与好友之间深厚的情谊以及对时光流转的思考。
常见问题
《好仁斋夜雨与子似对床》的作者和朝代是什么?
《好仁斋夜雨与子似对床》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《好仁斋夜雨与子似对床》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与子似在好仁斋中夜听雨声的情景,通过回忆往事、读书吟诗等细节,展现了两人深厚的情谊。最后表达了对未来分别后仍能深情相望的期许,情感真挚而深沉。
《好仁斋夜雨与子似对床》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡,但文化依然繁荣。这首诗具体创作时间不详,不过从诗中可以看出是诗人与好友子似相聚于好仁斋时所作。他们或许在湖上游玩归来后,于雨夜的书斋中相聚谈心,诗人有感而发写下此诗。
《好仁斋夜雨与子似对床》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的开篇“湖上归来晚,空斋夜雨声”,以景入诗,营造出一种静谧、清幽的氛围,为后文两人的交谈和情感抒发奠定了基础。后面的诗句中,景与情相互交织,如“灯净书还读,香销句忽成”,既描绘了书斋中的场景,又体现了诗人在宁静环境中的闲适心境。 虚实结合 :“对床惊昨梦”是虚写,回忆梦境,增添了几分梦幻和感慨;“隐几话平生”则是实写,描绘了两人现...