邻家夜坐

· 韩淲

灯影摇初夜,寒声落近山。
酒随人意浅,诗写我身闲。
莫忿流年速,空搔短发斑。
然而醒复醉,盖谓往仍还。

简要说明

这首诗描绘了诗人在初夜时分邻家夜坐的情景,表达了诗人闲适的心境,同时也流露出对时光流逝的感慨。诗人借酒、诗来排遣情绪,在清醒与沉醉之间徘徊,体现出一种复杂而又豁达的人生态度。

逐句注释

  • “灯影摇初夜,寒声落近山”:
    • 字词:“初夜”,指刚开始的夜晚;“寒声”,这里可能指山间传来的风声、虫鸣声等带有寒意的声音。
    • 句意:初夜时分,灯光的影子在晃动,寒冷的声音从附近的山上飘落下来。
  • “酒随人意浅,诗写我身闲”:
    • 字词:“浅”,这里有淡薄、不能尽兴的意思。
    • 句意:酒似乎随着人的心意变得淡薄,而诗则可以写出我此刻的闲适。
  • “莫忿流年速,空搔短发斑”:
    • 字词:“忿”,愤恨、埋怨;“流年”,指流逝的岁月;“短发斑”,指头发稀疏且斑白。
    • 句意:不要埋怨岁月流逝得太快,就算不停地挠着稀疏斑白的头发也无济于事。
  • “然而醒复醉,盖谓往仍还”:
    • 字词:“醒复醉”,指一会儿清醒一会儿沉醉;“往仍还”,可以理解为来来去去、循环往复的生活状态。
    • 句意:然而我就这样一会儿清醒一会儿沉醉,大概说的就是这种来来去去的生活状态吧。

现代译文

初夜时分,灯光的影子轻轻晃动,
寒冷的声音从附近的山上悠悠传来。
酒似乎不能满足人的心意,显得淡薄,
而诗可以记录下我此刻的闲适自在。
不要怨恨岁月流逝得如此之快,
挠着稀疏斑白的头发也是徒劳无奈。
然而我时而清醒时而沉醉,
大概这就是来来去去的生活常态。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出诗人处于一种较为闲适却又感慨时光的心境。他可能在邻家夜坐时,看到灯光、听到寒声,触发了内心对时光和人生的思考,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句“灯影摇初夜,寒声落近山”,通过描绘初夜的灯影和山间的寒声,营造出一种清冷、静谧的氛围,为后面诗人抒发情感做铺垫。后面的诗句中,诗人将对时光的感慨和自身的生活状态融入其中,情景相互交融。
    • 对比:“酒随人意浅,诗写我身闲”中,将酒的不能尽兴和诗能表达闲适形成对比,突出了诗人对诗的喜爱以及此刻闲适的心境。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“莫忿流年速,空搔短发斑”,直白地表达了对时光流逝的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、略带惆怅的意境。从初夜的灯影、寒声,到诗人对时光的感慨,再到清醒与沉醉的状态,都让读者感受到诗人内心的复杂情感,仿佛置身于那个宁静而又略带忧伤的夜晚。

常见问题

《邻家夜坐》的作者和朝代是什么?

《邻家夜坐》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《邻家夜坐》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在初夜时分邻家夜坐的情景,表达了诗人闲适的心境,同时也流露出对时光流逝的感慨。诗人借酒、诗来排遣情绪,在清醒与沉醉之间徘徊,体现出一种复杂而又豁达的人生态度。

《邻家夜坐》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出诗人处于一种较为闲适却又感慨时光的心境。他可能在邻家夜坐时,看到灯光、听到寒声,触发了内心对时光和人生的思考,从而写下此诗。

《邻家夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句“灯影摇初夜,寒声落近山”,通过描绘初夜的灯影和山间的寒声,营造出一种清冷、静谧的氛围,为后面诗人抒发情感做铺垫。后面的诗句中,诗人将对时光的感慨和自身的生活状态融入其中,情景相互交融。 对比 :“酒随人意浅,诗写我身闲”中,将酒的不能尽兴和诗能表达闲适形成对比,突出了诗人对诗的喜爱以及此刻闲适的心境。 语言特色 :语言简...