此诗描绘了诗人寒夜独坐时寻诗的情景,表达了诗人内心的婉转愁绪。通过对寒夜环境、自身心境及周边声响的描写,营造出一种孤寂、冷清且略带愁闷的氛围。
夜坐
冷夜灰堆坐,寻诗细拨灯。
心怀为宛转,语句得凭凌。
岁晚愁多饮,冬来煖未冰。
俄听荒犬吠,村静远相仍。
心怀为宛转,语句得凭凌。
岁晚愁多饮,冬来煖未冰。
俄听荒犬吠,村静远相仍。
简要说明
逐句注释
- “冷夜灰堆坐,寻诗细拨灯”:
- 字词:“灰堆”,指烧火后留下的灰烬堆;“拨灯”,拨动灯芯使灯光更亮。
- 句意:在寒冷的夜晚,诗人坐在灰烬堆旁,为了寻找灵感创作诗歌而仔细地拨动灯芯。
- “心怀为宛转,语句得凭凌”:
- 字词:“宛转”,形容心思曲折;“凭凌”,这里有超越、突破之意,指创作出精妙的诗句。
- 句意:诗人心中思绪万千、曲折婉转,希望能凭借这份心思创作出超凡的诗句。
- “岁晚愁多饮,冬来煖未冰”:
- 字词:“岁晚”,年末;“多饮”,多喝酒。
- 句意:年末之际,诗人心中忧愁,只能借酒消愁,而冬天到了天气却还暖和,水都没有结冰。
- “俄听荒犬吠,村静远相仍”:
- 字词:“俄”,不久,一会儿;“相仍”,连续不断。
- 句意:不一会儿听到荒村的狗叫声,在寂静的村子里,那狗叫声从远处连续不断地传来。
现代译文
寒冷的夜晚,我坐在灰烬堆旁,
为了寻诗,我细细地拨动灯芯。
心中思绪曲折婉转,
期望能创作出超凡的诗句。
年末忧愁难消,只能多喝点酒,
冬天来了,天气暖和水还未结冰。
不久就听到荒村的狗叫声,
在寂静的村子里,那声音从远处连续不断地传来。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷偏安江南,国家面临着外部压力。年末时分,诗人可能感慨时光流逝、人生境遇,又对国家的命运有所忧虑,于是在一个寒冷但还未结冰的冬夜,独坐时借诗抒发内心的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对寒夜、灰烬堆、拨灯等环境和动作的描写,又融入了诗人内心的愁绪和创作的心境。如“冷夜灰堆坐”的冷清之景与诗人的愁闷心境相契合,“俄听荒犬吠,村静远相仍”以荒村狗吠的声音衬托出环境的寂静,进一步烘托出诗人内心的孤寂。
- 心理描写:“心怀为宛转,语句得凭凌”直接描写了诗人创作时内心的曲折和对诗句的追求,使读者能更深入地了解诗人的创作心境。
- 语言特色:语言质朴自然,如“冷夜”“灰堆”“荒犬吠”等词汇,简洁明了地勾勒出寒夜乡村的景象。同时用词准确生动,“细拨灯”的“细”字,将诗人专注于寻诗的状态表现得淋漓尽致。
- 意境营造:通过对寒夜、灰堆、暖冬、荒犬吠等元素的组合,营造出一种冷清、孤寂且略带愁闷的意境。这种意境既反映了诗人所处的外部环境,又暗示了他内心的复杂情感,使读者能深刻感受到诗人在年末寒夜中的孤独与忧愁。
常见问题
《夜坐》的作者和朝代是什么?
《夜坐》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《夜坐》主要写了什么?
此诗描绘了诗人寒夜独坐时寻诗的情景,表达了诗人内心的婉转愁绪。通过对寒夜环境、自身心境及周边声响的描写,营造出一种孤寂、冷清且略带愁闷的氛围。
《夜坐》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷偏安江南,国家面临着外部压力。年末时分,诗人可能感慨时光流逝、人生境遇,又对国家的命运有所忧虑,于是在一个寒冷但还未结冰的冬夜,独坐时借诗抒发内心的愁绪。
《夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对寒夜、灰烬堆、拨灯等环境和动作的描写,又融入了诗人内心的愁绪和创作的心境。如“冷夜灰堆坐”的冷清之景与诗人的愁闷心境相契合,“俄听荒犬吠,村静远相仍”以荒村狗吠的声音衬托出环境的寂静,进一步烘托出诗人内心的孤寂。 心理描写 :“心怀为宛转,语句得凭凌”直接描写了诗人创作时内心的曲折和对诗句的追求,使读者能更深入地了解诗人的...