这首诗围绕雪中围棋之事展开,描绘了雪中的景象和围棋时的情景,表达了诗人对高洁品质的追求,以及对世俗容易使人沾染不良风气的感慨。
雪中围棋
楼外千山雪,年年只欠诗。
杯停常欲速,棋负不容迟。
玉振光回合,冰清气眇弥。
咸言聊自惜,世路易磷缁。
杯停常欲速,棋负不容迟。
玉振光回合,冰清气眇弥。
咸言聊自惜,世路易磷缁。
简要说明
逐句注释
- “楼外千山雪,年年只欠诗”:
- 字词:“欠诗”,指缺乏对这样美景赋诗的机缘。
- 句意:楼外千座山峰都覆盖着白雪,年年看到这样的雪景却一直没有赋诗。
- “杯停常欲速,棋负不容迟”:
- 字词:“杯”同“杯”;“欲速”,想要快速。
- 句意:停下酒杯,下棋时常常想着要快速落子,一旦输了棋也不能有丝毫迟疑。
- “玉振光回合,冰清气眇弥”:
- 字词:“玉振”,玉石相击的声音,这里形容雪光闪烁;“回合”,环绕;“冰清”,像冰一样清澈;“眇弥”,弥漫。
- 句意:雪光闪烁环绕,如玉石相击之光,冰雪般清澈的气息弥漫开来。
- “咸言聊自惜,世路易磷缁”:
- 字词:“咸言”,都说;“聊”,姑且;“磷缁”,语出《论语·阳货》“不曰坚乎,磨而不磷;不曰白乎,涅而不缁”,意为受外界影响而改变本色。
- 句意:都说姑且自我珍惜,因为这世间之路容易让人受到沾染而改变本色。
现代译文
楼外的千万座山峰都被白雪覆盖,
年年见此雪景却一直未赋诗一首。
停下酒杯下棋总想快速落子,
一旦输了棋容不得半点迟缓。
雪光闪烁环绕,似玉石相击之光,
冰雪般清澈的气息弥漫四周。
都说姑且自我珍惜吧,
这世间之路容易让人沾染不良风气。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷内部斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在一个下雪天与友人围炉下棋时所作。在这样的环境中,诗人触景生情,借雪中围棋之事来抒发自己的感慨和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的开篇描绘了楼外千山雪的景象,为全诗奠定了清冷高洁的基调,也借雪景抒发了诗人内心的感慨。后面在描写下棋和雪的景象中,也融入了自己的情感。
- 用典:“世路易磷缁”运用《论语》中的典故,深化了诗歌的内涵,表达了诗人对保持自身高洁品质的重视和对世俗的警惕。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“玉振光回合,冰清气眇弥”,用“玉振”“冰清”等词生动地描绘出雪的光和气息,使读者能够真切地感受到雪景的美妙。
- 意境营造:通过对雪中景象和下棋情景的描写,营造出一种清冷、高洁且带有沉思氛围的意境。前六句的写景和下棋场景的描写,与后两句的感慨相互映衬,使整首诗既有画面感又有思想深度,让读者在欣赏雪景和下棋情景的同时,也能体会到诗人对人生的思考。
常见问题
《雪中围棋》的作者和朝代是什么?
《雪中围棋》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《雪中围棋》主要写了什么?
这首诗围绕雪中围棋之事展开,描绘了雪中的景象和围棋时的情景,表达了诗人对高洁品质的追求,以及对世俗容易使人沾染不良风气的感慨。
《雪中围棋》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷内部斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在一个下雪天与友人围炉下棋时所作。在这样的环境中,诗人触景生情,借雪中围棋之事来抒发自己的感慨和心境。
《雪中围棋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘了楼外千山雪的景象,为全诗奠定了清冷高洁的基调,也借雪景抒发了诗人内心的感慨。后面在描写下棋和雪的景象中,也融入了自己的情感。 用典 :“世路易磷缁”运用《论语》中的典故,深化了诗歌的内涵,表达了诗人对保持自身高洁品质的重视和对世俗的警惕。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“玉振光回合,冰清气眇弥”,用“玉振”“冰清...