南窗日午困坐

· 韩淲

困顿南窗日,衰颓畏隙风。
酒因寒得策,茶与睡书功。
不比冯唐老,浑如阮籍穷。
惊心还嗣岁,随意过残冬。

简要说明

这首诗描绘了诗人在南窗日午时分困坐的情景,表达了诗人衰老多病的状态、借酒茶排遣的无奈,以及感慨自身境遇如阮籍般穷困潦倒,最后只能随意度过残冬的心境,流露出时光流逝的惊心与对生活的些许消极态度。

逐句注释

  • “困顿南窗日,衰颓畏隙风”:
    • 字词:“困顿”,疲惫、困倦;“隙风”,从缝隙中吹进来的风。
    • 句意:在南窗下被午后的阳光晒得十分困倦,衰老体弱害怕从缝隙中吹进来的风。
  • “酒因寒得策,茶与睡书功”:
    • 字词:“策”,计策、办法;“书功”,记载功绩,这里指起到作用。
    • 句意:因为寒冷,喝酒成了应对的办法;喝茶和睡觉也能起到一定作用。
  • “不比冯唐老,浑如阮籍穷”:
    • 字词:“冯唐”,西汉人,有才能却一直不受重用,直到年老才被赏识;“阮籍”,魏晋时期诗人,生活穷困,常驾车随意而行,到无路可走时便痛哭而返。“浑如”,完全像。
    • 句意:自己不像冯唐那样年老才得到机会,却完全像阮籍一样穷困潦倒。
  • “惊心还嗣岁,随意过残冬”:
    • 字词:“嗣岁”,来年;“残冬”,快要结束的冬天。
    • 句意:想到即将到来的新的一年就感到惊心,只能随意地度过这快要结束的冬天。

现代译文

在南窗下被午后的阳光晒得困意十足,
衰老的身体害怕从缝隙钻进来的冷风。
因为寒冷,喝酒成了驱寒的好办法,
喝茶和睡觉也能让人暂时舒缓放松。
我不像冯唐那样老来还有机遇降临,
却完全似阮籍般陷入穷困无路可通。
一想到新的一年就要到来便觉惊心,
只能漫不经心地熬过这剩余的寒冬。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,政治局势动荡不安。他一生仕途不顺,年老体衰。这首诗可能是他在晚年冬日的某个午后,于南窗下困坐时有感而发,通过自身的状态和心境,表达了对时光流逝、自身境遇不佳的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“冯唐”和“阮籍”的典故,以冯唐年老被重用对比自己的不得志,以阮籍的穷困潦倒自比,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达出自己的人生境遇和内心的感慨。
    • 直抒胸臆:“惊心还嗣岁,随意过残冬”直接抒发了诗人对时光流逝的惊心和对生活的消极态度,让读者能真切感受到他内心的无奈与悲凉。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“困顿南窗日,衰颓畏隙风”,用简洁的语言描绘出了诗人衰老、困顿的状态。
  • 意境营造:通过对南窗日午困坐这一情景的描写,营造出一种孤寂、消沉的意境。困坐、畏寒、借酒茶排遣等场景,都透露出诗人内心的苦闷与无奈,使整首诗笼罩着一层淡淡的哀愁。

常见问题

《南窗日午困坐》的作者和朝代是什么?

《南窗日午困坐》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《南窗日午困坐》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在南窗日午时分困坐的情景,表达了诗人衰老多病的状态、借酒茶排遣的无奈,以及感慨自身境遇如阮籍般穷困潦倒,最后只能随意度过残冬的心境,流露出时光流逝的惊心与对生活的些许消极态度。

《南窗日午困坐》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,政治局势动荡不安。他一生仕途不顺,年老体衰。这首诗可能是他在晚年冬日的某个午后,于南窗下困坐时有感而发,通过自身的状态和心境,表达了对时光流逝、自身境遇不佳的感慨。

《南窗日午困坐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“冯唐”和“阮籍”的典故,以冯唐年老被重用对比自己的不得志,以阮籍的穷困潦倒自比,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达出自己的人生境遇和内心的感慨。 直抒胸臆 :“惊心还嗣岁,随意过残冬”直接抒发了诗人对时光流逝的惊心和对生活的消极态度,让读者能真切感受到他内心的无奈与悲凉。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,...