这首诗记录了诗人在秋晚的灵芝寺与客人潘德久相聚的情景。先描绘了灵芝寺秋景的萧索,接着表明兴致来了便吟诗,与友人闲适相聚,最后写听琴饮酒,不忍友人离去,表达了诗人与友人相聚的愉悦和不舍之情。
灵芝寺清坐听潘德久弄琴久之小酌而散
秋晚灵芝寺,阴云阖复开。
荷枯半倚草,柏老遍生苔。
兴到容吾赋,闲知与客来。
琴边更三叠,莫放酒船回。
荷枯半倚草,柏老遍生苔。
兴到容吾赋,闲知与客来。
琴边更三叠,莫放酒船回。
简要说明
逐句注释
- “秋晚灵芝寺,阴云阖复开”:
- 字词:“秋晚”,秋末;“阖”,闭合;“复”,又。
- 句意:秋末时分来到灵芝寺,阴沉沉的云一会儿闭合一会儿又散开。
- “荷枯半倚草,柏老遍生苔”:
- 字词:“荷枯”,枯萎的荷花;“倚”,倚靠;“柏老”,古老的柏树;“遍”,到处。
- 句意:枯萎的荷花有一半倚靠在杂草上,古老的柏树上到处都生长着青苔。
- “兴到容吾赋,闲知与客来”:
- 字词:“兴到”,兴致来了;“容”,允许;“赋”,吟诗;“闲知”,闲适地知道。
- 句意:兴致来了便允许我吟诗,闲适之中知道与客人一同到来。
- “琴边更三叠,莫放酒船回”:
- 字词:“琴边”,在琴的旁边;“更”,再;“三叠”,可能指《阳关三叠》之类的琴曲;“酒船”,载酒的船,这里指饮酒的杯子。
- 句意:在琴边再弹奏几遍曲子,不要让酒杯空着回去。
现代译文
秋末的灵芝寺里,
阴云时而闭合时而又散开。
枯萎的荷花半倚着杂草,
古老的柏树上长满了青苔。
兴致来了我便吟诗一首,
闲适之中与客人一同到来。
在琴边再弹奏几遍曲子,
可不要让酒杯空着回去。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗创作于秋末,具体年份不详。他在灵芝寺与友人潘德久相聚,在寺中听琴、饮酒、吟诗,度过了一段闲适的时光,于是写下此诗记录当时的情景和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了秋晚灵芝寺的景色,阴云开合、荷枯倚草、柏老生苔,营造出一种萧索、宁静的氛围,为后面与友人相聚的闲适、愉悦之情做了铺垫,借景抒发了诗人内心的情感。
- 情景交融:诗中既有对景色的描写,又有对诗人与友人活动的叙述,如“兴到容吾赋,闲知与客来”,将诗人的兴致、闲适与当时的情景自然地融合在一起,使诗歌富有生活气息。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了画面和场景。如“荷枯半倚草,柏老遍生苔”,用简单的文字勾勒出了秋景的特点。
- 意境营造:通过对秋景和聚会情景的描写,营造出一种宁静、闲适且带有几分雅致的意境。秋景的萧索增添了几分岁月的沧桑感,而与友人的相聚又充满了生活的情趣,使整首诗既有清幽之美,又有温馨之感。
常见问题
《灵芝寺清坐听潘德久弄琴久之小酌而散》的作者和朝代是什么?
《灵芝寺清坐听潘德久弄琴久之小酌而散》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《灵芝寺清坐听潘德久弄琴久之小酌而散》主要写了什么?
这首诗记录了诗人在秋晚的灵芝寺与客人潘德久相聚的情景。先描绘了灵芝寺秋景的萧索,接着表明兴致来了便吟诗,与友人闲适相聚,最后写听琴饮酒,不忍友人离去,表达了诗人与友人相聚的愉悦和不舍之情。
《灵芝寺清坐听潘德久弄琴久之小酌而散》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗创作于秋末,具体年份不详。他在灵芝寺与友人潘德久相聚,在寺中听琴、饮酒、吟诗,度过了一段闲适的时光,于是写下此诗记录当时的情景和感受。
《灵芝寺清坐听潘德久弄琴久之小酌而散》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了秋晚灵芝寺的景色,阴云开合、荷枯倚草、柏老生苔,营造出一种萧索、宁静的氛围,为后面与友人相聚的闲适、愉悦之情做了铺垫,借景抒发了诗人内心的情感。 情景交融 :诗中既有对景色的描写,又有对诗人与友人活动的叙述,如“兴到容吾赋,闲知与客来”,将诗人的兴致、闲适与当时的情景自然地融合在一起,使诗歌富有生活气息。 语言特色...