听琴

· 韩淲

以彼发此意,因此知彼声。
山川既闲远,天地亦清宁。
独抚曲空奏,相宣调易成。
何由俗子爱,宜是老夫惊。

简要说明

这首诗围绕听琴展开,通过描述听琴时的感受,展现出琴音所营造的闲远清宁之境,表达了诗人对高雅琴艺的欣赏,以及对俗子不解琴意的感慨。

逐句注释

  • “以彼发此意,因此知彼声”:
    • 字词:“彼”,指弹琴者的动作;“此”,指听者。
    • 句意:凭借弹琴者的动作引发内心的感悟,从而知晓琴音所传达的内涵。
  • “山川既闲远,天地亦清宁”:
    • 字词:“闲远”,闲适悠远;“清宁”,清净安宁。
    • 句意:琴音仿佛让山川都显得闲适悠远,天地也变得清净安宁。
  • “独抚曲空奏,相宣调易成”:
    • 字词:“独抚”,独自抚琴;“空奏”,没有伴奏的弹奏;“相宣”,相互呼应、协调。
    • 句意:独自抚琴弹奏曲子,琴音相互呼应,曲调很容易就完成了。
  • “何由俗子爱,宜是老夫惊”:
    • 字词:“俗子”,指不懂琴艺、缺乏高雅情趣的人;“老夫”,诗人自称。
    • 句意:这样高雅的琴艺怎么会被俗子喜爱呢,也难怪让我这个懂琴的人感到惊叹。

现代译文

凭借弹琴动作触发内心感悟,
由此知晓琴音所传达的心声。
琴音让山川显得闲适悠远,
也使天地变得清净又安宁。
独自抚琴弹奏着曲子,
琴音相互呼应曲调自然成。
这样高雅的琴艺俗子怎会爱,
也难怪让我这个懂琴人吃惊。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时理学盛行,文化艺术领域有着较高的追求。他本人是南宋著名诗人,与同时代的许多文人雅士交往密切。这首诗创作的具体时间难以确切考证,但从诗中可以看出,是他在聆听琴音时有感而发。在那个文化氛围浓厚的时代,琴艺是文人雅士修身养性、表达情感的重要方式,韩淲或许是在一次雅集或独处时听到了高超的琴艺,从而写下此诗来表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以虚写实:诗中“山川既闲远,天地亦清宁”并非实写山川和天地的景象,而是通过对琴音效果的虚写,将琴音带给人的感受具象化,让读者能更直观地体会到琴音的美妙。
    • 对比衬托:“何由俗子爱,宜是老夫惊”将“俗子”对琴艺的不理解与“老夫”的惊叹形成鲜明对比,突出了琴艺的高雅和诗人对琴艺的深刻理解。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,但又不失典雅。诗句之间节奏明快,读起来朗朗上口,用简洁的语言准确地传达出了诗人听琴时的感受和思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。通过对琴音引发的山川天地之景的描写,以及对琴艺不被俗子理解的感慨,展现出一种超凡脱俗的境界,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣、充满高雅情趣的环境中,感受到琴音的独特魅力和诗人的内心世界。

常见问题

《听琴》的作者和朝代是什么?

《听琴》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《听琴》主要写了什么?

这首诗围绕听琴展开,通过描述听琴时的感受,展现出琴音所营造的闲远清宁之境,表达了诗人对高雅琴艺的欣赏,以及对俗子不解琴意的感慨。

《听琴》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时理学盛行,文化艺术领域有着较高的追求。他本人是南宋著名诗人,与同时代的许多文人雅士交往密切。这首诗创作的具体时间难以确切考证,但从诗中可以看出,是他在聆听琴音时有感而发。在那个文化氛围浓厚的时代,琴艺是文人雅士修身养性、表达情感的重要方式,韩淲或许是在一次雅集或独处时听到了高超的琴艺,从而写下此诗来表达自己的感受。

《听琴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以虚写实 :诗中“山川既闲远,天地亦清宁”并非实写山川和天地的景象,而是通过对琴音效果的虚写,将琴音带给人的感受具象化,让读者能更直观地体会到琴音的美妙。 对比衬托 :“何由俗子爱,宜是老夫惊”将“俗子”对琴艺的不理解与“老夫”的惊叹形成鲜明对比,突出了琴艺的高雅和诗人对琴艺的深刻理解。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,但又不失典雅。诗句之...