这首诗记录了诗人韩淲与黄仲明一同赏菊饮酒、漫步溪桥的经历。诗中描绘了秋日山林池边的景色,表达了诗人在闲适游玩中的悠然情怀,以及与友人志同道合的欣喜之感。
黄仲明同看池上菊一酌因出溪桥久之
饮菊明山日,行林挟岸风。
近霜虽落木,得雨自成丛。
小醉情怀外,微吟步武中。
幽闲有如我,邂逅复心同。
近霜虽落木,得雨自成丛。
小醉情怀外,微吟步武中。
幽闲有如我,邂逅复心同。
简要说明
逐句注释
- “饮菊明山日,行林挟岸风”:
- 字词:“饮菊”,饮用菊花酒,古代有重阳节饮菊花酒的习俗;“明山日”,明亮的山间日光;“挟岸”,沿着河岸。
- 句意:在明亮的山间日光下饮用菊花酒,沿着河岸在树林中漫步,感受着微风。
- “近霜虽落木,得雨自成丛”:
- 字词:“近霜”,临近霜降时节;“落木”,落叶的树木;“成丛”,形成一丛丛。
- 句意:虽然临近霜降,有些树木已经落叶,但那些得到雨水滋润的植物依然生长得一丛丛的。
- “小醉情怀外,微吟步武中”:
- 字词:“小醉”,略有醉意;“情怀外”,超脱于平常的情怀;“微吟”,轻声吟诗;“步武”,脚步。
- 句意:略有醉意,心境超脱于平常,一边轻声吟诗一边缓缓踱步。
- “幽闲有如我,邂逅复心同”:
- 字词:“幽闲”,悠闲自在;“邂逅”,偶然相遇;“心同”,心意相通。
- 句意:像我这样悠闲自在的人,偶然与友人相遇,而且彼此心意相通。
现代译文
在明亮的山间日光下饮着菊花酒,
沿着河岸在树林中漫步,微风轻拂。
临近霜降,树木虽已落叶,
但得雨的植物依然一丛丛地生长。
略有醉意,心境超脱平常,
一边轻声吟诗一边缓缓踱步。
像我这般悠闲自在的人啊,
偶然与友人相遇,且心意相通。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,一生不仕,隐居于信州上饶。这首诗创作背景可能是在某个秋日,他与友人黄仲明一同出游,在池边赏菊饮酒后,又漫步到溪桥。在游玩过程中,诗人被秋日景色和与友人相处的氛围所感染,从而创作了此诗,以表达自己闲适的心境和与友人的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了秋日山林池边的景色,如“近霜虽落木,得雨自成丛”,通过对自然景象的描写,既展现了秋日的特征,又烘托出诗人悠然自得的心境。
- 情景交融:后两联将诗人饮酒微醉后的状态和与友人相遇心意相通的感受融入到诗句中,“小醉情怀外,微吟步武中”,情景结合,生动地表现出诗人在游玩中的闲适与愉悦。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,没有过多的修饰,却能准确地描绘出景色和诗人的心境。如“饮菊明山日,行林挟岸风”,用简单的词语勾勒出一幅秋日山林饮酒漫步的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从明亮的山间日光、落叶的树木到一丛丛的植物,再到诗人微醉吟诗的情景,构成了一幅和谐的画面,让读者感受到诗人在自然中享受悠闲时光、与友人相伴的惬意。
常见问题
《黄仲明同看池上菊一酌因出溪桥久之》的作者和朝代是什么?
《黄仲明同看池上菊一酌因出溪桥久之》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《黄仲明同看池上菊一酌因出溪桥久之》主要写了什么?
这首诗记录了诗人韩淲与黄仲明一同赏菊饮酒、漫步溪桥的经历。诗中描绘了秋日山林池边的景色,表达了诗人在闲适游玩中的悠然情怀,以及与友人志同道合的欣喜之感。
《黄仲明同看池上菊一酌因出溪桥久之》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,一生不仕,隐居于信州上饶。这首诗创作背景可能是在某个秋日,他与友人黄仲明一同出游,在池边赏菊饮酒后,又漫步到溪桥。在游玩过程中,诗人被秋日景色和与友人相处的氛围所感染,从而创作了此诗,以表达自己闲适的心境和与友人的情谊。
《黄仲明同看池上菊一酌因出溪桥久之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了秋日山林池边的景色,如“近霜虽落木,得雨自成丛”,通过对自然景象的描写,既展现了秋日的特征,又烘托出诗人悠然自得的心境。 情景交融 :后两联将诗人饮酒微醉后的状态和与友人相遇心意相通的感受融入到诗句中,“小醉情怀外,微吟步武中”,情景结合,生动地表现出诗人在游玩中的闲适与愉悦。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅,没...