报昌甫青岩之游

· 韩淲

秋到青岩寺,山深眼为新。
寻思曾宿客,笑我再来人。
欲住苦违俗,便归愁染尘。
争如两峰底,苔竹养吾真。

简要说明

这首诗围绕诗人重游青岩寺的经历展开,描述了在山寺中的所见所感。表达了诗人面对现实与理想的矛盾心境,既难以违背世俗的羁绊,又担心沾染尘世的污浊,最终渴望能在清幽的自然环境中保持本真自我。

逐句注释

  • “秋到青岩寺,山深眼为新”:
    • 字词:“青岩寺”,诗中游览之地;“眼为新”,眼前的景象让人耳目一新。
    • 句意:秋天来到青岩寺,深山里的景色让我眼前焕然一新。
  • “寻思曾宿客,笑我再来人”:
    • 字词:“寻思”,思索、回想;“曾宿客”,曾经在这里留宿的人;“再来人”,诗人自指再次来到此地的人。
    • 句意:回想曾经在这里留宿的人,好像在嘲笑我这个再次来到这里的人。
  • “欲住苦违俗,便归愁染尘”:
    • 字词:“欲住”,想要留下来;“苦违俗”,苦于违背世俗的规矩和要求;“便归”,马上回去;“染尘”,沾染尘世的污浊。
    • 句意:想要留在这山寺却苦于违背世俗,马上回去又担心沾染尘世的污浊。
  • “争如两峰底,苔竹养吾真”:
    • 字词:“争如”,怎如;“两峰底”,两座山峰之下;“苔竹”,长有青苔的竹子;“养吾真”,涵养我的本真。
    • 句意:怎比得上在两座山峰之下,让青苔和竹子涵养我的本真。

现代译文

秋天我来到青岩寺,
深山景色让我耳目一新。
回想那曾经留宿的人,
似乎在嘲笑我再次光临。
想留在这却违背世俗,
马上回去又怕沾染凡尘。
怎比得上在两峰之下,
用苔竹涵养我的本真。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人多有忧国忧民的情怀,同时也在寻求心灵的寄托。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人是重游青岩寺。在当时的社会环境和个人经历下,他在世俗生活与追求本真之间徘徊,此次重游触发了他内心深处的矛盾与感慨,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中通过“欲住”与“便归”两种选择的对比,突出了诗人内心的矛盾纠结。以尘世的污浊与山寺的清幽形成衬托,进一步强化了诗人对保持本真的渴望。
    • 直抒胸臆:“欲住苦违俗,便归愁染尘”直接表达了诗人在现实与理想之间难以抉择的痛苦心境;“争如两峰底,苔竹养吾真”则直白地抒发了对在自然中涵养本真的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“秋到青岩寺,山深眼为新”,简洁地描绘出秋日山寺的景象,给人清新之感。
  • 意境营造:诗中描绘了青岩寺秋天的深山景色,营造出一种清幽宁静的氛围。同时,通过诗人内心矛盾的表达,又增添了几分惆怅的情绪,使整首诗的意境既空灵又深沉,让读者能深刻感受到诗人在尘世与自然之间的挣扎与追求。

常见问题

《报昌甫青岩之游》的作者和朝代是什么?

《报昌甫青岩之游》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《报昌甫青岩之游》主要写了什么?

这首诗围绕诗人重游青岩寺的经历展开,描述了在山寺中的所见所感。表达了诗人面对现实与理想的矛盾心境,既难以违背世俗的羁绊,又担心沾染尘世的污浊,最终渴望能在清幽的自然环境中保持本真自我。

《报昌甫青岩之游》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人多有忧国忧民的情怀,同时也在寻求心灵的寄托。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人是重游青岩寺。在当时的社会环境和个人经历下,他在世俗生活与追求本真之间徘徊,此次重游触发了他内心深处的矛盾与感慨,从而创作了这首诗。

《报昌甫青岩之游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中通过“欲住”与“便归”两种选择的对比,突出了诗人内心的矛盾纠结。以尘世的污浊与山寺的清幽形成衬托,进一步强化了诗人对保持本真的渴望。 直抒胸臆 :“欲住苦违俗,便归愁染尘”直接表达了诗人在现实与理想之间难以抉择的痛苦心境;“争如两峰底,苔竹养吾真”则直白地抒发了对在自然中涵养本真的向往。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有...