这首诗围绕诗人病中的生活与心境展开,描绘了病中卧床的所见所闻,抒发了内心的愁绪,同时表达了渴望身体康复后能自由漫步、亲近自然的愿望。
病中有感
习懒多成病,旬余久覆杯。
帐中闻燕语,瓶里看花开。
医已肱三折,愁来肠九回。
何时得疏散,屐齿印苍苔。
帐中闻燕语,瓶里看花开。
医已肱三折,愁来肠九回。
何时得疏散,屐齿印苍苔。
简要说明
逐句注释
- “習懶多成病,旬餘久覆杯”:
- 字词:“习懒”,习惯慵懒;“旬余”,十多天;“覆杯”,把杯子倒扣,这里指不饮酒。
- 句意:习惯了慵懒的生活,结果生病了,十多天来都没有喝酒。
- “帳中聞燕語,瓶裏看花開”:
- 字词:“帐”,床帐;“燕语”,燕子的叫声。
- 句意:躺在床帐中听到燕子的叫声,看着瓶子里的花开放。
- “醫已肱三折,愁來腸九迴”:
- 字词:“医已肱三折”,出自“三折肱为良医”,意思是多次折断胳膊,自己也就成了医生,这里指久病成医;“肠九回”,形容忧愁、痛苦到了极点。
- 句意:自己久病,都快成医生了,但忧愁袭来时,内心还是痛苦不堪。
- “何時得疏散,屐齒印蒼苔”:
- 字词:“疏散”,指身体康复后自由自在的状态;“屐齿”,木屐底部的齿;“苍苔”,青苔。
- 句意:什么时候才能身体康复,自由自在地漫步,让木屐的齿印留在青苔上呢。
现代译文
习惯了慵懒的生活,结果生了病,
十多天来一直没再端起酒杯。
躺在床帐中听着燕子叽叽喳喳,
看着瓶子里的花儿静静开放。
久病的我都快成了自己的医生,
忧愁袭来时内心痛苦如肠百转。
什么时候才能身体恢复自由,
穿着木屐在青苔上留下足迹。
创作背景
徐经孙生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人因病卧床,身体不适,内心忧愁。在这样的处境下,诗人通过诗歌抒发自己对身体康复的期盼以及对自由生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联描绘了病中卧床的情景,“帐中闻燕语,瓶里看花开”,通过对燕语和瓶中花的描写,营造出一种静谧却又带有孤寂感的氛围,景中含情,衬托出诗人病中的无聊与忧愁。
- 用典:“医已肱三折”运用了“三折肱为良医”的典故,形象地表达出诗人久病的状况,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“习懒多成病,旬余久覆杯”,直白地说出了生病的原因和现状。但又不失韵味,通过简洁的语言传达出丰富的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种病中孤寂、愁闷的意境。从卧床的所见所闻,到内心的忧愁,再到对未来自由生活的憧憬,层层递进,使读者能够深刻感受到诗人病中的心境。最后“屐齿印苍苔”的想象,为整首诗增添了一抹亮色,也进一步强化了诗人对自由生活的渴望。
常见问题
《病中有感》的作者和朝代是什么?
《病中有感》的作者是徐经孙,页面按宋作品展示。
《病中有感》主要写了什么?
这首诗围绕诗人病中的生活与心境展开,描绘了病中卧床的所见所闻,抒发了内心的愁绪,同时表达了渴望身体康复后能自由漫步、亲近自然的愿望。
《病中有感》的创作背景是什么?
徐经孙生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人因病卧床,身体不适,内心忧愁。在这样的处境下,诗人通过诗歌抒发自己对身体康复的期盼以及对自由生活的向往。
《病中有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了病中卧床的情景,“帐中闻燕语,瓶里看花开”,通过对燕语和瓶中花的描写,营造出一种静谧却又带有孤寂感的氛围,景中含情,衬托出诗人病中的无聊与忧愁。 用典 :“医已肱三折”运用了“三折肱为良医”的典故,形象地表达出诗人久病的状况,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“习懒多成病,旬余久覆杯”,直...