此诗记录了诗人与诸友在十三日从赵十家步行至浮梁的所见所感。描绘了秋夜的清幽景色,展现了诗人半酣之际的兴致,表达了诗人年老却无忧愁的豁达心境。
十三日自赵十家同诸友步至浮梁
渌净偏浮月,清虚正得秋。
半酣元有兴,投老却无愁。
露气远犹见,烟光冷不收。
孤城对萧寺,新雁便沧洲。
半酣元有兴,投老却无愁。
露气远犹见,烟光冷不收。
孤城对萧寺,新雁便沧洲。
简要说明
逐句注释
- “渌净偏浮月,清虚正得秋”:
- 字词:“渌”,同“绿”,指绿水;“清虚”,清净虚空。
- 句意:清澈的绿水之上偏偏浮着一轮明月,清净虚空的氛围正体现出秋天的特色。
- “半酣元有兴,投老却无愁”:
- 字词:“半酣”,半醉;“元”,同“原”,本来;“投老”,到老,临老。
- 句意:半醉之时本来就兴致盎然,到老了却没有忧愁。
- “露气远犹见,烟光冷不收”:
- 字词:“露气”,露水散发的雾气;“烟光”,烟雾的光泽。
- 句意:远处的露气还能看见,烟雾的光泽清冷而没有消散。
- “孤城对萧寺,新雁便沧洲”:
- 字词:“孤城”,孤立的城池;“萧寺”,佛寺;“新雁”,刚飞来的大雁;“沧州”,滨水的地方,常指隐士居处。
- 句意:孤立的城池正对着佛寺,刚飞来的大雁就栖息在滨水之地。
现代译文
清澈的绿水之上,明月静静漂浮,
清净虚空之间,尽显秋意悠悠。
半醉之时兴致勃勃,
到老了也没有丝毫忧愁。
远处的露气依稀可见,
烟雾的光泽清冷未休。
孤立的城池对着幽静佛寺,
新到的大雁栖息在滨水洲头。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,后隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“投老却无愁”可推测是其晚年之作。诗人与友人一同出游,在秋夜漫步中,感受着周围的景色,从而写下此诗,展现出他历经世事、豁达超脱的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写绿水、明月、露气、烟光、孤城、萧寺、新雁等自然与人文景观,将自己豁达无忧的心境融入其中,景中含情,情随景生。
- 动静结合:“渌净偏浮月”中,绿水是静景,浮月则给画面增添了动态感;“新雁便沧洲”,飞翔的大雁为静态的沧州之景带来了活力,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“渌净”“清虚”等词,准确地描绘出秋夜景色的特点,读来朗朗上口,富有韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。秋夜的清冷、城池的孤寂、大雁的闲适,共同构成了一幅宁静悠远的画面,体现出诗人远离尘世喧嚣、内心平和的心境。
常见问题
《十三日自赵十家同诸友步至浮梁》的作者和朝代是什么?
《十三日自赵十家同诸友步至浮梁》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《十三日自赵十家同诸友步至浮梁》主要写了什么?
此诗记录了诗人与诸友在十三日从赵十家步行至浮梁的所见所感。描绘了秋夜的清幽景色,展现了诗人半酣之际的兴致,表达了诗人年老却无忧愁的豁达心境。
《十三日自赵十家同诸友步至浮梁》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,后隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“投老却无愁”可推测是其晚年之作。诗人与友人一同出游,在秋夜漫步中,感受着周围的景色,从而写下此诗,展现出他历经世事、豁达超脱的心境。
《十三日自赵十家同诸友步至浮梁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写绿水、明月、露气、烟光、孤城、萧寺、新雁等自然与人文景观,将自己豁达无忧的心境融入其中,景中含情,情随景生。 动静结合 :“渌净偏浮月”中,绿水是静景,浮月则给画面增添了动态感;“新雁便沧洲”,飞翔的大雁为静态的沧州之景带来了活力,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“渌净”“清虚”等词...