香积寺闲步

· 韩淲

瀹茗幽窗下,围棋小槛旁。
同来一寻胜,散坐共追凉。
水竹元深茂,岩花已再香。
长安尘土里,城外喜行藏。

简要说明

这首诗描绘了诗人在香积寺闲步时的惬意生活场景,展现了寺中清幽的环境和闲适的氛围,表达了诗人对远离长安尘土、投身自然的喜悦和对这种闲适生活的喜爱。

逐句注释

  • “瀹茗幽窗下,围棋小槛旁”:
    • 字词:“瀹茗”,煮茶;“槛”,栏杆。
    • 句意:在幽静的窗户下煮茶,在小小的栏杆旁下棋。
  • “同来一寻胜,散坐共追凉”:
    • 字词:“寻胜”,寻访胜景;“追凉”,纳凉。
    • 句意:和同伴一起来寻访胜景,大家分散着坐下一起乘凉。
  • “水竹元深茂,岩花已再香”:
    • 字词:“元”,本来;“再香”,再次飘香。
    • 句意:水边的竹子本来就长得幽深茂密,岩石上的花已经再次散发着香气。
  • “长安尘土里,城外喜行藏”:
    • 字词:“长安尘土”,代指繁华都市的喧嚣和世俗的纷扰;“行藏”,出处、行止,这里指自己的行为和选择。
    • 句意:在长安的喧嚣尘土之中,来到城外这样的地方,我对自己此刻的选择感到欣喜。

现代译文

在幽静的窗户下煮着香茶,
在小小的栏杆旁把棋来下。
和同伴一同来寻访胜景,
分散着坐下一起享受清凉。
水边的竹子本就幽深茂密,
岩石上的花又一次散着芬芳。
身处长安的喧嚣尘土里,
来到城外我为自己的选择欢畅。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会政治局势较为复杂,城市中充满了世俗的喧嚣和纷扰。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在香积寺游玩时所作。他可能在日常的生活中感受到了都市的压力和束缚,因此来到城外的寺院,以寻求心灵的宁静和放松。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描的手法,如“瀹茗幽窗下,围棋小槛旁”“散坐共追凉”等,简洁明了地勾勒出诗人在香积寺的活动场景,生动自然,给人以真实的感受。
    • 对比手法:将“长安尘土里”的喧嚣纷扰与香积寺外的清幽宁静进行对比,突出了诗人对远离尘世、亲近自然的喜爱和向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“水竹元深茂,岩花已再香”,用简洁的语言描绘出了寺中优美的自然景色。
  • 意境营造:通过对煮茶、下棋、寻胜、追凉等活动以及水竹、岩花等自然景物的描写,营造出一种清幽、闲适的意境,使读者能够感受到诗人在香积寺的惬意生活,体会到他内心的宁静和喜悦。

常见问题

《香积寺闲步》的作者和朝代是什么?

《香积寺闲步》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《香积寺闲步》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在香积寺闲步时的惬意生活场景,展现了寺中清幽的环境和闲适的氛围,表达了诗人对远离长安尘土、投身自然的喜悦和对这种闲适生活的喜爱。

《香积寺闲步》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会政治局势较为复杂,城市中充满了世俗的喧嚣和纷扰。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在香积寺游玩时所作。他可能在日常的生活中感受到了都市的压力和束缚,因此来到城外的寺院,以寻求心灵的宁静和放松。

《香积寺闲步》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描的手法,如“瀹茗幽窗下,围棋小槛旁”“散坐共追凉”等,简洁明了地勾勒出诗人在香积寺的活动场景,生动自然,给人以真实的感受。 对比手法 :将“长安尘土里”的喧嚣纷扰与香积寺外的清幽宁静进行对比,突出了诗人对远离尘世、亲近自然的喜爱和向往。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心...