晚步溪山堂下

· 韩淲

晓园经雨润,饮罢过溪边。
灯火三家市,樯竿独客船。
傍崖支径去,设席得茶煎。
寄语同来者,兹游亦自便。

简要说明

此诗描绘了诗人傍晚漫步溪山堂下的所见所闻,展现了乡村小镇宁静清幽的景象。通过对沿途景色的描写,如灯火稀疏的集市、孤独的客船等,传达出一种闲适、自在的心境,同时也邀请同行之人一同享受这份惬意。

逐句注释

  • “晓园经雨润,饮罢过溪边”:
    • 字词:“晓园”,清晨的园子;“润”,滋润。
    • 句意:清晨的园子经过雨水滋润,喝完酒后我来到了溪边。
  • “灯火三家市,樯竿独客船”:
    • 字词:“三家市”,形容集市规模小,只有几户人家;“樯竿”,桅杆。
    • 句意:稀疏的灯火点缀着只有三户人家的小集市,一根桅杆立在孤独的客船上。
  • “傍崖支径去,设席得茶煎”:
    • 字词:“傍崖”,沿着山崖;“支径”,小路;“设席”,摆下茶具。
    • 句意:沿着山崖边的小路走去,摆下茶具煎起了茶。
  • “寄语同来者,兹游亦自便”:
    • 字词:“寄语”,传话;“兹游”,这次游玩。
    • 句意:我想对一同来的人说,这次游玩也很自在方便。

现代译文

清晨的园子经雨水滋润清新,
喝完酒后来到了溪水之畔。
稀疏灯火照着小小的集市,
桅杆矗立在孤独的客船上。
沿着山崖边的小路向前走,
摆下茶具悠然地煎起茶来。
我要告诉一同前来的伙伴,
这次游玩也是自在又安闲。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居于信州上饶。这首诗可能是他在隐居生活中,某个傍晚漫步溪山堂下时有感而发所作。当时他远离尘世喧嚣,在自然中寻求宁静与闲适,这首诗便是他这种生活状态和心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗运用白描,如“灯火三家市,樯竿独客船”,简洁明快地勾勒出乡村小镇的景象,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。
    • 移步换景:按照诗人的行踪来描写,从晓园到溪边,再到沿着支径走去,最后设席煎茶,层次分明地展现了整个游玩过程。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却充满了生活气息,如“饮罢”“得茶煎”等表述,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:通过对乡村景色和游玩过程的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。稀疏的灯火、孤独的客船、清幽的小路,都透露出一种远离尘世的静谧,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱和享受。

常见问题

《晚步溪山堂下》的作者和朝代是什么?

《晚步溪山堂下》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《晚步溪山堂下》主要写了什么?

此诗描绘了诗人傍晚漫步溪山堂下的所见所闻,展现了乡村小镇宁静清幽的景象。通过对沿途景色的描写,如灯火稀疏的集市、孤独的客船等,传达出一种闲适、自在的心境,同时也邀请同行之人一同享受这份惬意。

《晚步溪山堂下》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居于信州上饶。这首诗可能是他在隐居生活中,某个傍晚漫步溪山堂下时有感而发所作。当时他远离尘世喧嚣,在自然中寻求宁静与闲适,这首诗便是他这种生活状态和心境的体现。

《晚步溪山堂下》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗运用白描,如“灯火三家市,樯竿独客船”,简洁明快地勾勒出乡村小镇的景象,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。 移步换景 :按照诗人的行踪来描写,从晓园到溪边,再到沿着支径走去,最后设席煎茶,层次分明地展现了整个游玩过程。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却充满了生活气息,如“饮罢”“得茶煎”等表述,给...