过野趣

· 韩淲

春涧涓涓水,山云放晚晴。
捧身推户出,夷步过桥行。
细草梅英嫩,崇桃柳线轻。
人忻得芳事,禽鸟亦飞鸣。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日游览郊外的所见所感。展现了一幅生机勃勃的春日郊野图,通过对山水、花草、禽鸟等自然景象的描写,表达了诗人对春日美景的喜爱和愉悦的心情。

逐句注释

  • “春涧涓涓水,山云放晚晴”:
    • 字词:“春涧”,春天的山涧;“涓涓”,水流细小、缓慢的样子;“放”,呈现出。
    • 句意:春天的山涧里,溪水缓缓流淌,山间的云朵散去,傍晚时分天气放晴。
  • “捧身推户出,夷步过桥行”:
    • 字词:“捧身”,这里可理解为整理好身形;“夷步”,从容平稳的脚步。
    • 句意:整理好身形,推开房门走出,迈着从容平稳的步伐走过小桥。
  • “细草梅英嫩,崇桃柳线轻”:
    • 字词:“梅英”,梅花;“崇桃”,高大的桃树;“柳线”,细长的柳枝。
    • 句意:细小的青草和娇嫩的梅花,高大的桃树和轻柔的柳枝。
  • “人忻得芳事,禽鸟亦飞鸣”:
    • 字词:“忻”,同“欣”,欣喜;“芳事”,美好的事情,这里指春日美景。
    • 句意:人们欣喜地享受着这美好的春日景色,连禽鸟也欢快地飞舞鸣叫。

现代译文

春天的山涧中溪水潺潺流淌,
山间的云朵散去傍晚放晴。
整理好身形推开房门走出,
迈着平稳步伐走过那小桥。
纤细的青草和娇嫩的梅花,
高大的桃树与轻柔的柳枝。
人们欣喜于这美好的春光,
禽鸟也欢快地飞舞和鸣唱。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,便寄情于山水。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日美景来看,应是他在某个春日游览郊外时所作。他远离尘世喧嚣,在自然中寻得宁静与快乐,通过这首诗表达了对自然的热爱和对生活的乐观态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中既有“春涧涓涓水”“细草梅英嫩”等视觉描写,展现出春日的色彩和形态;又有“禽鸟亦飞鸣”的听觉描写,增添了画面的生动感,使读者仿佛身临其境。
    • 动静结合:“春涧涓涓水”“禽鸟亦飞鸣”是动态描写,而“山云放晚晴”“细草梅英嫩”则是静态描写,动静相衬,描绘出一幅鲜活的春日郊野图。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“涓涓”“轻轻”等叠词,增强了诗歌的韵律感和节奏感,生动地描绘出春日景物的特点。
  • 意境营造:通过对春日郊野景色的细腻描绘,营造出一种清新、欢快、充满生机的意境。诗人将自己的欣喜之情融入到景物之中,情景交融,让读者感受到他对大自然的热爱和对美好生活的向往。

常见问题

《过野趣》的作者和朝代是什么?

《过野趣》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《过野趣》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日游览郊外的所见所感。展现了一幅生机勃勃的春日郊野图,通过对山水、花草、禽鸟等自然景象的描写,表达了诗人对春日美景的喜爱和愉悦的心情。

《过野趣》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,便寄情于山水。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日美景来看,应是他在某个春日游览郊外时所作。他远离尘世喧嚣,在自然中寻得宁静与快乐,通过这首诗表达了对自然的热爱和对生活的乐观态度。

《过野趣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中既有“春涧涓涓水”“细草梅英嫩”等视觉描写,展现出春日的色彩和形态;又有“禽鸟亦飞鸣”的听觉描写,增添了画面的生动感,使读者仿佛身临其境。 动静结合 :“春涧涓涓水”“禽鸟亦飞鸣”是动态描写,而“山云放晚晴”“细草梅英嫩”则是静态描写,动静相衬,描绘出一幅鲜活的春日郊野图。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用“涓涓”“...