除夕前一日溪岸晚步 其三

· 韩淲

小醉归来处,陶然度夕阳。
一溪波泛泛,半岭树苍苍。
岁晚身何用,春新意欲狂。
只宜同判断,柳外百花光。

简要说明

这首诗描绘了诗人小醉归来在溪岸漫步所见的景色,展现出岁暮与初春交替时的景象。诗人既感慨岁晚自身无用,又为春意萌动而欣喜,表达了对美好春光的期待之情。

逐句注释

  • “小醉归来处,陶然度夕阳”:
    • 字词:“陶然”,舒畅快乐的样子。
    • 句意:带着些许醉意归来,心情舒畅地度过这夕阳西下的时光。
  • “一溪波泛泛,半岭树苍苍”:
    • 字词:“泛泛”,水波荡漾的样子;“苍苍”,深青色,这里形容树木茂盛、颜色深绿。
    • 句意:一条小溪里水波荡漾,半个山岭上树木郁郁葱葱。
  • “岁晚身何用,春新意欲狂”:
    • 字词:“岁晚”,年末;“意欲狂”,心情激动得快要发狂。
    • 句意:到了年末,感觉自己没什么用处,而春天即将到来,心中的喜悦之情快要抑制不住了。
  • “只宜同判断,柳外百花光”:
    • 字词:“判断”,这里有欣赏、品鉴之意。
    • 句意:只适合一同去欣赏柳树外面百花盛开的美好景象。

现代译文

带着些许醉意回到这里,
心情舒畅地看夕阳西沉。
一条小溪里水波在荡漾,
半个山岭上树木色苍苍。
年末时感觉自己没大用,
春天来心中喜悦要发狂。
只适合一同去好好欣赏,
柳树外百花绽放的光芒。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,徜徉山水,以诗名世。这首诗创作于除夕前一日,在年末岁尾之时,诗人于溪岸漫步,此时既有岁暮的感慨,又因春天即将来临而感受到新生的希望,于是写下此诗来表达自己复杂而又充满期待的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了溪岸的自然景色,“一溪波泛泛,半岭树苍苍”,通过对溪水、山岭、树木等景象的描写,营造出一种宁静而又充满生机的氛围,为后面诗人情感的抒发做铺垫。后两联则由景入情,抒发了诗人岁暮的感慨和对春天的期待。
    • 对比衬托:“岁晚身何用”表达了诗人在年末时对自身无用的感慨,而“春新意欲狂”则突出了春天带来的生机和希望,二者形成鲜明对比,更加强烈地表现出诗人对春天的喜爱和期盼。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“泛泛”“苍苍”等叠词的运用,生动地描绘出溪水和树木的状态,增强了诗歌的韵律美和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有岁暮的宁静与感慨,又有春天即将到来的生机与喜悦的意境。前两联的写景为读者展现出一幅宁静的溪岸晚景图,后两联的抒情则让读者感受到诗人内心的情感变化,情景交融,使读者能够深刻体会到诗人在岁暮迎新时的复杂心境。

常见问题

《除夕前一日溪岸晚步 其三》的作者和朝代是什么?

《除夕前一日溪岸晚步 其三》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《除夕前一日溪岸晚步 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人小醉归来在溪岸漫步所见的景色,展现出岁暮与初春交替时的景象。诗人既感慨岁晚自身无用,又为春意萌动而欣喜,表达了对美好春光的期待之情。

《除夕前一日溪岸晚步 其三》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,徜徉山水,以诗名世。这首诗创作于除夕前一日,在年末岁尾之时,诗人于溪岸漫步,此时既有岁暮的感慨,又因春天即将来临而感受到新生的希望,于是写下此诗来表达自己复杂而又充满期待的心境。

《除夕前一日溪岸晚步 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了溪岸的自然景色,“一溪波泛泛,半岭树苍苍”,通过对溪水、山岭、树木等景象的描写,营造出一种宁静而又充满生机的氛围,为后面诗人情感的抒发做铺垫。后两联则由景入情,抒发了诗人岁暮的感慨和对春天的期待。 对比衬托 :“岁晚身何用”表达了诗人在年末时对自身无用的感慨,而“春新意欲狂”则突出了春天带来的生机和希望,二者形成鲜明...