除夕前一日溪岸晚步 其二

· 韩淲

午步溪边路,谁家小筑幽。
敲门问亭榭,迎我具觥筹。
意适春光动,晴曛野色浮。
一株梅更好,香艳发梢头。

简要说明

这首诗记录了诗人除夕前一日午后在溪边漫步的经历。诗人偶遇一家幽静的小筑,受到主人热情款待,随后描绘了春日初动、野色浮丽的景色,最后特别点明一株梅花的香艳,表达了诗人在此次漫步中的惬意与对眼前美好景象的喜爱之情。

逐句注释

  • “午步溪边路,谁家小筑幽”:
    • 字词:“小筑”,指规模小的建筑物,这里指溪边人家的住所;“幽”,幽静。
    • 句意:午后在溪边的路上漫步,不知是谁家的住所如此幽静。
  • “敲门问亭榭,迎我具觥筹”:
    • 字词:“亭榭”,指亭台楼阁;“觥筹”,酒杯和酒筹,代指酒。
    • 句意:敲开房门询问亭台的情况,主人迎接我并准备了酒。
  • “意适春光动,晴曛野色浮”:
    • 字词:“意适”,心情舒畅;“晴曛”,晴朗暖和的傍晚阳光;“野色”,原野的景色。
    • 句意:心情十分舒畅,感觉春天的气息已经萌动,晴朗暖和的夕阳下原野的景色仿佛在浮动。
  • “一株梅更好,香艳发梢头”:
    • 字词:“香艳”,指梅花的香气和艳丽。
    • 句意:有一株梅花更是美妙,它的香气和艳丽绽放在枝头。

现代译文

午后我在溪边的路上漫步,
不知是谁家的住所这般幽静。
我敲开房门询问亭台情况,
主人热情迎我还备下了美酒。
心情畅快感觉春光已然萌动,
晴朗夕阳下原野景色在浮动。
有一株梅花更是美好出众,
它的香艳绽放在高高的枝头。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生隐居不仕。这首诗创作于除夕前一日,诗人在溪边漫步时,偶然的经历和所看到的景色激发了他的创作灵感。当时或许正值冬春交替之际,虽未到春天,但已有春天将至的气息,诗人在这样的氛围中,将自己的所见所感融入诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:前两句叙事,交代了诗人漫步溪边并发现幽静小筑的过程;后六句则以写景为主,描绘了春日景色和梅花的艳丽。叙事为写景做铺垫,写景又深化了叙事中所蕴含的惬意之情。
    • 以景衬情:通过描写春光初动、野色浮动以及梅花香艳等景色,衬托出诗人心情的愉悦和对自然美景的喜爱。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能生动地描绘出画面和传达出情感。如“一株梅更好,香艳发梢头”,用直白的语言展现出梅花的独特魅力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、惬意且充满生机的意境。从幽静的小筑到萌动的春光,再到艳丽的梅花,构成了一幅和谐美好的画面,让读者感受到诗人在除夕前夕所享受到的那份闲适与自然之美。

常见问题

《除夕前一日溪岸晚步 其二》的作者和朝代是什么?

《除夕前一日溪岸晚步 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《除夕前一日溪岸晚步 其二》主要写了什么?

这首诗记录了诗人除夕前一日午后在溪边漫步的经历。诗人偶遇一家幽静的小筑,受到主人热情款待,随后描绘了春日初动、野色浮丽的景色,最后特别点明一株梅花的香艳,表达了诗人在此次漫步中的惬意与对眼前美好景象的喜爱之情。

《除夕前一日溪岸晚步 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生隐居不仕。这首诗创作于除夕前一日,诗人在溪边漫步时,偶然的经历和所看到的景色激发了他的创作灵感。当时或许正值冬春交替之际,虽未到春天,但已有春天将至的气息,诗人在这样的氛围中,将自己的所见所感融入诗中。

《除夕前一日溪岸晚步 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与写景结合 :前两句叙事,交代了诗人漫步溪边并发现幽静小筑的过程;后六句则以写景为主,描绘了春日景色和梅花的艳丽。叙事为写景做铺垫,写景又深化了叙事中所蕴含的惬意之情。 以景衬情 :通过描写春光初动、野色浮动以及梅花香艳等景色,衬托出诗人心情的愉悦和对自然美景的喜爱。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能生动地描绘出画面...