秋闲因小舟上南豅 其二

· 韩淲

野意不堪老,秋怀无用悲。
更容书作祟,犹藉酒能医。
去去孤云片,垂垂小雨丝。
人生偶然尔,天地也如斯。

简要说明

这首诗表达了诗人旷达超脱的心境。诗人认为不必因年老和秋景而生悲,虽被书所扰但酒可解忧。通过描写孤云和小雨的景象,进一步烘托出一种闲适的氛围,最后感慨人生偶然,天地亦如此,体现出对人生的达观态度。

逐句注释

  • “野意不堪老,秋怀无用悲”:
    • 字词:“野意”,对自然、野外的感受和情意;“不堪”,不能忍受;“秋怀”,秋日的情怀。
    • 句意:对自然的热爱之情让我不能忍受老去,秋日的情怀也不必用来悲伤。
  • “更容书作祟,犹藉酒能医”:
    • 字词:“容”,容许、任凭;“作祟”,捣乱、造成不好的影响;“藉”,凭借。
    • 句意:任凭书籍给我带来烦恼,还好凭借酒能医治这种烦恼。
  • “去去孤云片,垂垂小雨丝”:
    • 字词:“去去”,越去越远的样子;“垂垂”,缓缓下落的样子。
    • 句意:那一片孤云越飘越远,细细的小雨丝缓缓飘落。
  • “人生偶然尔,天地也如斯”:
    • 字词:“偶然”,不经意、不必然;“如斯”,如此。
    • 句意:人生不过是偶然之事罢了,天地也是如此啊。

现代译文

对山野的喜爱让我不甘老去,
秋日里也无需心怀悲伤。
书籍惹出的烦恼不断,
还好有酒能将这愁绪涤荡。
一片孤云渐渐飘向远方,
细细的雨丝缓缓飘落。
人生不过是偶然一场,
天地也不过如此模样。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不得志,长期隐居于上饶。这首诗创作于秋日他乘小舟出游时。当时他可能在自然的怀抱中,感受到了时光的流转和人生的无常,从而引发了对人生的思考,写下此诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前四句是议论抒情,表达自己对年老、秋景、书与酒的态度;后四句写景,用孤云和小雨丝营造出一种宁静、悠远的氛围,景中蕴含着诗人的旷达之情,情与景自然融合。
    • 对比映衬:“书作祟”与“酒能医”形成对比,突出了酒对诗人心灵的慰藉作用,进一步体现出诗人在烦恼面前的自我排解。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“人生偶然尔,天地也如斯”,直白地阐述了诗人对人生和天地的看法。
  • 意境营造:通过描绘孤云和小雨的景象,营造出一种空灵、悠远的意境,让人感受到诗人内心的宁静与超脱。这种意境与诗人所表达的对人生的达观态度相契合,使整首诗具有一种深沉的韵味。

常见问题

《秋闲因小舟上南豅 其二》的作者和朝代是什么?

《秋闲因小舟上南豅 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《秋闲因小舟上南豅 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人旷达超脱的心境。诗人认为不必因年老和秋景而生悲,虽被书所扰但酒可解忧。通过描写孤云和小雨的景象,进一步烘托出一种闲适的氛围,最后感慨人生偶然,天地亦如此,体现出对人生的达观态度。

《秋闲因小舟上南豅 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不得志,长期隐居于上饶。这首诗创作于秋日他乘小舟出游时。当时他可能在自然的怀抱中,感受到了时光的流转和人生的无常,从而引发了对人生的思考,写下此诗来表达自己的心境。

《秋闲因小舟上南豅 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前四句是议论抒情,表达自己对年老、秋景、书与酒的态度;后四句写景,用孤云和小雨丝营造出一种宁静、悠远的氛围,景中蕴含着诗人的旷达之情,情与景自然融合。 对比映衬 :“书作祟”与“酒能医”形成对比,突出了酒对诗人心灵的慰藉作用,进一步体现出诗人在烦恼面前的自我排解。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却能准...