过吴淞

· 韩淲

敢有怀君意,人生任所从。
千山才越楚,一水又吴淞。
白发居头乱,青春入眼浓。
乾坤随处好,诗酒自能供。

简要说明

这首诗表达了诗人豁达的人生态度。诗人称不敢有太多怀君之意,要随性而活。描述了自己的行程,展现了眼前的景色,感慨白发虽乱但青春景色满眼,最后强调乾坤处处美好,可借诗酒自乐。

逐句注释

  • “敢有怀君意,人生任所从”:
    • 字词:“敢”,岂敢,表谦逊;“从”,跟随,这里指随遇而安。
    • 句意:岂敢有太多思念友人的心意,人生就任由自己随心而行。
  • “千山才越楚,一水又吴淞”:
    • 字词:“楚”,古代楚国地域,这里泛指经过的地方;“吴淞”,水名,即吴淞江。
    • 句意:刚刚越过了千山万水离开楚地,转眼间又来到了吴淞江畔。
  • “白发居头乱,青春入眼浓”:
    • 字词:“青春”,指春天的景色。
    • 句意:头上白发凌乱,而眼前春天的景色却十分浓郁。
  • “乾坤随处好,诗酒自能供”:
    • 字词:“乾坤”,天地;“供”,供给,这里指享受。
    • 句意:天地之间到处都很美好,自己能够用诗歌和美酒来享受生活。

现代译文

哪敢有太多思念你的心意,
人生就随心随意地去生活。
刚刚越过千山万水离开楚地,
转眼间又来到了吴淞江边。
头上白发凌乱不堪,
眼前却是满眼浓郁的春光。
天地之间处处都美好,
有诗和酒就能自在享受。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历途中经过吴淞时所作。在人生的漂泊中,他面对自然的美景,抒发了自己对人生的感悟和豁达的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“白发居头乱,青春入眼浓”运用了对比的手法,将自己凌乱的白发与满眼浓郁的春光进行对比,突出了时光流逝和自然生机的反差,引发读者的思考。
    • 借景抒情:诗人通过描写越过千山、来到吴淞江以及眼前的春光等景色,抒发了自己随遇而安、豁达乐观的人生态度,情景交融。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“乾坤随处好,诗酒自能供”,简洁明了地传达出诗人对生活的热爱和享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、自在的意境。诗人在旅途中,面对天地美景,展现出一种超脱的心境,让读者感受到他对生活的乐观态度和对自然的热爱之情。

常见问题

《过吴淞》的作者和朝代是什么?

《过吴淞》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《过吴淞》主要写了什么?

这首诗表达了诗人豁达的人生态度。诗人称不敢有太多怀君之意,要随性而活。描述了自己的行程,展现了眼前的景色,感慨白发虽乱但青春景色满眼,最后强调乾坤处处美好,可借诗酒自乐。

《过吴淞》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历途中经过吴淞时所作。在人生的漂泊中,他面对自然的美景,抒发了自己对人生的感悟和豁达的心境。

《过吴淞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“白发居头乱,青春入眼浓”运用了对比的手法,将自己凌乱的白发与满眼浓郁的春光进行对比,突出了时光流逝和自然生机的反差,引发读者的思考。 借景抒情 :诗人通过描写越过千山、来到吴淞江以及眼前的春光等景色,抒发了自己随遇而安、豁达乐观的人生态度,情景交融。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“乾...