一曲

· 韩淲

一曲寒城外,青山四五家。
庭空鸣败叶,楼迥起清笳。
市远兴逾逸,人来话亦佳。
夜深残月澹,还有未栖鸦。

简要说明

这首诗描绘了城外青山人家的清冷景象,通过对庭院、楼阁等场景的描写,营造出静谧的氛围。同时,表达了诗人在远离市集的环境中闲适的兴致,以及夜深时仍能感受到的一种别样的孤寂,展现出诗人独特的心境。

逐句注释

  • “一曲寒城外,青山四五家”:
    • 字词:“一曲”,指一段地方;“寒城”,寒冷的城市。
    • 句意:在寒城之外的一段地方,有四五户人家坐落于青山旁。
  • “庭空鸣败叶,楼迥起清笳”:
    • 字词:“庭空”,空荡荡的庭院;“败叶”,枯萎的树叶;“迥”,高远;“清笳”,凄清的胡笳声。
    • 句意:空荡荡的庭院里,枯萎的树叶发出声响;高远的楼阁上,传来凄清的胡笳声。
  • “市远兴逾逸,人来话亦佳”:
    • 字词:“市远”,远离市集;“兴逾逸”,兴致更加闲适;“话亦佳”,交谈也很愉快。
    • 句意:因为远离市集,兴致更加闲适自在;有人来访,交谈也十分愉快。
  • “夜深残月澹,还有未栖鸦”:
    • 字词:“残月澹”,残缺的月亮光芒暗淡;“未栖鸦”,还没有栖息的乌鸦。
    • 句意:夜深了,残缺的月亮光芒暗淡,还有尚未栖息的乌鸦。

现代译文

在寒城之外的一处地方,
四五户人家散落在青山旁。
空荡荡的庭院里,
枯萎的树叶沙沙作响。
高远的楼阁上,
传来凄清的胡笳声响。
远离市集,兴致更加闲适,
有人来访,交谈愉悦非常。
夜深了,残缺的月亮光黯淡,
还有未归巢栖息的乌鸦在彷徨。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡。他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是他隐居期间所作。远离尘世喧嚣,在城外的青山人家中,他感受到了宁静与闲适,由此创作此诗来表达自己当下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉描写,如“青山四五家”“夜深残月澹”等,描绘出眼前的景象;又有听觉描写,如“庭空鸣败叶”“楼迥起清笳”,将树叶的声响和胡笳声融入其中,使读者能够全方位地感受诗中的氛围。
    • 动静结合:“庭空鸣败叶”“还有未栖鸦”是动态描写,而“青山四五家”“夜深残月澹”则是静态描写,动静相搭配,让画面更具层次感和生动感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地勾勒出场景和传达情感。如“寒城”“败叶”“清笳”“残月”等词语,用得恰到好处,营造出清冷孤寂的氛围。
  • 意境营造:整首诗通过对城外人家、庭院楼阁、深夜残月等景象的描写,营造出一种静谧、清冷且略带孤寂的意境。前四句写景,为后四句抒情做铺垫,后四句在闲适的氛围中又透露出一丝夜深人静时的孤独感,情景交融,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。

常见问题

《一曲》的作者和朝代是什么?

《一曲》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《一曲》主要写了什么?

这首诗描绘了城外青山人家的清冷景象,通过对庭院、楼阁等场景的描写,营造出静谧的氛围。同时,表达了诗人在远离市集的环境中闲适的兴致,以及夜深时仍能感受到的一种别样的孤寂,展现出诗人独特的心境。

《一曲》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡。他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是他隐居期间所作。远离尘世喧嚣,在城外的青山人家中,他感受到了宁静与闲适,由此创作此诗来表达自己当下的心境。

《一曲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“青山四五家”“夜深残月澹”等,描绘出眼前的景象;又有听觉描写,如“庭空鸣败叶”“楼迥起清笳”,将树叶的声响和胡笳声融入其中,使读者能够全方位地感受诗中的氛围。 动静结合 :“庭空鸣败叶”“还有未栖鸦”是动态描写,而“青山四五家”“夜深残月澹”则是静态描写,动静相搭配,让画面更具层次感和生动感。 语言特色 :语言...