二十日雪中入城

· 韩淲

不须深巷卧,懒学剡溪回。
破轿身闲出,衡门手亟开。
山林遽如许,人物岂他哉。
桥过城东宅,朋从三两来。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人在二十日雪中入城的经历和心境。表达了他随性出行、不拘小节的生活态度,以及与友人相聚的期待和欣喜之情。

逐句注释

  • “不须深巷卧,懒学剡溪回”:
    • 字词:“剡溪回”,用了王子猷雪夜访戴的典故。王子猷在雪夜乘小船去拜访戴安道,到了戴家门口却不进去就返回了,别人问他原因,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”。
    • 句意:不需要像隐居者一样在深巷中卧居,也懒得学王子猷雪夜访友半途而返。
  • “破轿身闲出,衡门手亟开”:
    • 字词:“破轿”,破旧的轿子;“衡门”,横木为门,指简陋的房屋;“亟”,急忙。
    • 句意:我坐着破旧的轿子,悠闲地出门,到了简陋的住处急忙伸手打开门。
  • “山林遽如许,人物岂他哉”:
    • 字词:“遽”,突然;“如许”,如此。
    • 句意:山林的雪景突然变得如此美丽,这其中的人物又能有谁呢,自然就是我这样的人。
  • “桥过城东宅,朋从三两来”:
    • 字词:“朋从”,朋友。
    • 句意:过了桥到了城东的宅子,有三两个朋友前来相聚。

现代译文

不必像隐士般深巷长卧,
也无心学王子猷兴尽而返。
坐着破旧的轿子悠闲出门,
到了简陋家门急忙伸手去开。
山林的雪景忽然如此壮美,
欣赏这般景色的能有谁呢。
过了桥来到城东的宅子,
三两个朋友就前来相陪。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在一个下雪天,诗人打破了隐居的常规,随性地坐着破轿入城。可能是被雪景所吸引,也可能是心中期待着与友人相聚,从而有了这次出行。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“懒学剡溪回”运用王子猷雪夜访戴的典故,巧妙地表达了诗人不同于古人的生活态度,增添了诗歌的文化内涵和趣味性。
    • 叙事:整首诗以叙事为主,按照诗人雪中入城的行程展开,从决定出门,到途中所见,再到抵达城东宅子与友人相聚,条理清晰,使读者能清晰地感受到诗人的这次出行经历。
  • 语言特色:语言平实自然,如“破轿身闲出”“朋从三两三”等,用简洁朴素的语言描绘出生活场景,却又生动地展现出诗人随性自在的形象。
  • 意境营造:诗中描绘了雪中的山林、破旧的轿子、简陋的衡门等景象,营造出一种古朴、清幽的意境。同时,友人的相聚又为这清冷的雪景增添了一份温暖和热闹,使整首诗的意境丰富而多元。

常见问题

《二十日雪中入城》的作者和朝代是什么?

《二十日雪中入城》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《二十日雪中入城》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人在二十日雪中入城的经历和心境。表达了他随性出行、不拘小节的生活态度,以及与友人相聚的期待和欣喜之情。

《二十日雪中入城》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在一个下雪天,诗人打破了隐居的常规,随性地坐着破轿入城。可能是被雪景所吸引,也可能是心中期待着与友人相聚,从而有了这次出行。

《二十日雪中入城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“懒学剡溪回”运用王子猷雪夜访戴的典故,巧妙地表达了诗人不同于古人的生活态度,增添了诗歌的文化内涵和趣味性。 叙事 :整首诗以叙事为主,按照诗人雪中入城的行程展开,从决定出门,到途中所见,再到抵达城东宅子与友人相聚,条理清晰,使读者能清晰地感受到诗人的这次出行经历。 语言特色 :语言平实自然,如“破轿身闲出”“朋从三两三”等,用简洁朴素...