十二月入城因步城东

· 韩淲

雾暖南溪路,日斜东郭门。
老身愁近俗,闲步喜前村。
访旧寻诗话,同来取酒尊。
几多山树外,梅动影黄昏。

简要说明

这首诗描绘了诗人十二月入城后漫步城东的所见所感。通过描写沿途景色,表达了诗人远离世俗的愁绪以及寻访旧友、寻诗饮酒的闲适之情,最后以梅花在黄昏中摇曳的景象收尾,增添了几分诗意与清幽。

逐句注释

  • “雾暖南溪路,日斜东郭门”:
    • 字词:“雾暖”,雾气弥漫且带有暖意;“东郭门”,城东的城门。
    • 句意:南溪的路上雾气弥漫带着暖意,太阳已经西斜到城东的城门边。
  • “老身愁近俗,闲步喜前村”:
    • 字词:“老身”,诗人自指;“近俗”,接近世俗。
    • 句意:我这年老之身发愁接近世俗,悠闲地漫步却喜爱前面的村庄。
  • “访旧寻诗话,同来取酒尊”:
    • 字词:“访旧”,拜访旧友;“诗话”,谈论诗歌;“酒尊”,酒杯。
    • 句意:去拜访旧友一起谈论诗歌,大家一同拿起酒杯饮酒。
  • “几多山树外,梅动影黄昏”:
    • 字词:“几多”,多少;“山树外”,山峦和树木之外。
    • 句意:在那多少山峦和树木之外,梅花在黄昏中摇曳着影子。

现代译文

南溪的路上雾气暖融融,
夕阳斜照着城东的城门。
我这衰老之躯愁近世俗,
悠闲漫步喜爱前面村庄。
拜访旧友一同谈诗论道,
大家相聚共把酒杯端起。
在那许多山树的外面啊,
梅花摇曳在黄昏的光影。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人的生活与心境也受到影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人年老时远离尘世、向往宁静生活的心境。他在十二月入城后,漫步城东,在自然与人文的交融中,抒发了自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“雾暖南溪路,日斜东郭门”“几多山树外,梅动影黄昏”等景色,将自己的情感融入其中。雾气、夕阳、山树、梅花等景象,营造出一种宁静、清幽的氛围,表达了诗人对远离世俗的向往和对宁静生活的喜爱。
    • 对比衬托:“老身愁近俗,闲步喜前村”,将“愁近俗”与“喜前村”进行对比,突出了诗人对世俗的厌烦和对乡村自然的喜爱。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面。如“雾暖”“日斜”等词语,简洁而准确地勾勒出环境的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从开始的雾气弥漫的南溪路,到夕阳下的东郭门,再到拜访旧友的温馨场景,最后到黄昏中摇曳的梅花,层层递进,将诗人的情感与自然景色完美融合,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与惬意。

常见问题

《十二月入城因步城东》的作者和朝代是什么?

《十二月入城因步城东》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《十二月入城因步城东》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人十二月入城后漫步城东的所见所感。通过描写沿途景色,表达了诗人远离世俗的愁绪以及寻访旧友、寻诗饮酒的闲适之情,最后以梅花在黄昏中摇曳的景象收尾,增添了几分诗意与清幽。

《十二月入城因步城东》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人的生活与心境也受到影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人年老时远离尘世、向往宁静生活的心境。他在十二月入城后,漫步城东,在自然与人文的交融中,抒发了自己的情感。

《十二月入城因步城东》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“雾暖南溪路,日斜东郭门”“几多山树外,梅动影黄昏”等景色,将自己的情感融入其中。雾气、夕阳、山树、梅花等景象,营造出一种宁静、清幽的氛围,表达了诗人对远离世俗的向往和对宁静生活的喜爱。 对比衬托 :“老身愁近俗,闲步喜前村”,将“愁近俗”与“喜前村”进行对比,突出了诗人对世俗的厌烦和对乡村自然的喜爱。 语言特色 :语言...