二十一日晴过山园 其二

· 韩淲

饮亦微微醉,归来睡思浓。
身形方放脚,鼻息自填胸。
熟美可嫌老,轻安只益慵。
分明醒复寝,不觉到昏钟。

简要说明

这首诗描绘了诗人饮酒微醉归来后的状态,展现了他闲适慵懒的生活场景,表达了诗人在这种惬意生活中身心放松、怡然自得的情感。

逐句注释

  • “饮亦微微醉,归来睡思浓”:
    • 字词:“微微醉”,指有轻微的醉意;“睡思浓”,睡眠的欲望很强烈。
    • 句意:喝了点酒有了轻微的醉意,回来后困意十分浓重。
  • “身形方放脚,鼻息自填胸”:
    • 字词:“放脚”,放开脚步,这里指随意放松地躺下;“鼻息”,呼吸时出入鼻子的气息;“填胸”,形容呼吸声很粗重,好像气息充满了胸膛。
    • 句意:身体随意地躺下,呼吸声粗重得好像气息充满了胸膛。
  • “熟美可嫌老,轻安只益慵”:
    • 字词:“熟美”,指睡眠香甜;“嫌老”,嫌弃自己年老;“轻安”,身体轻松安适;“益慵”,更加慵懒。
    • 句意:香甜的睡眠让人不会嫌弃自己年老,身体轻松安适只会让人更加慵懒。
  • “分明醒复寝,不觉到昏钟”:
    • 字词:“醒复寝”,醒来后又睡去;“昏钟”,傍晚寺庙敲响的钟声。
    • 句意:明明是醒了又睡去,不知不觉就到了傍晚寺庙敲钟的时候。

现代译文

喝了点酒有了轻微醉意,
归来之后困意浓得很。
身体随意放松地躺下,
呼吸声粗重充满胸膛。
香甜睡眠让人不嫌老,
身体安适更添我慵懒。
醒了又睡浑然不觉间,
不知不觉到了晚钟响。

创作背景

韩淲是南宋诗人,一生仕途不得志,长期隐居在山林田园之中。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,它可能创作于诗人隐居期间的某一天。诗人在闲适的生活中饮酒、休息,尽情享受着这种田园生活的惬意,于是写下此诗记录当时的心境和状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁直白的语言描绘了诗人饮酒归来后的一系列状态,如“饮亦微微醉,归来睡思浓”“身形方放脚,鼻息自填胸”等,没有过多的修饰,却生动地展现出生活场景和诗人的状态。
    • 叙事与抒情相结合:诗中既有对自己饮酒、睡觉等行为的叙述,又在叙述中融入了自己的感受和情感,如“熟美可嫌老,轻安只益慵”,表达了诗人对这种闲适生活的享受和满足。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能准确地传达出诗人的情感和生活的真实状态,体现了一种平淡而又真实的美。
  • 意境营造:通过对自己日常慵懒闲适生活的描写,营造出一种宁静、舒缓、惬意的意境。从饮酒微醉到睡去,再到不知不觉到了傍晚,整个过程给人一种时光悠悠、身心放松的感觉,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣、安于田园生活的心境。

常见问题

《二十一日晴过山园 其二》的作者和朝代是什么?

《二十一日晴过山园 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《二十一日晴过山园 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人饮酒微醉归来后的状态,展现了他闲适慵懒的生活场景,表达了诗人在这种惬意生活中身心放松、怡然自得的情感。

《二十一日晴过山园 其二》的创作背景是什么?

韩淲是南宋诗人,一生仕途不得志,长期隐居在山林田园之中。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,它可能创作于诗人隐居期间的某一天。诗人在闲适的生活中饮酒、休息,尽情享受着这种田园生活的惬意,于是写下此诗记录当时的心境和状态。

《二十一日晴过山园 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁直白的语言描绘了诗人饮酒归来后的一系列状态,如“饮亦微微醉,归来睡思浓”“身形方放脚,鼻息自填胸”等,没有过多的修饰,却生动地展现出生活场景和诗人的状态。 叙事与抒情相结合 :诗中既有对自己饮酒、睡觉等行为的叙述,又在叙述中融入了自己的感受和情感,如“熟美可嫌老,轻安只益慵”,表达了诗人对这种闲适生活的享受和满足。 语言...