二十一日晴过山园 其一

· 韩淲

饭了小园间,乘晴享此闲。
因行扫黄叶,随意看青山。
取迳嫌林密,为基惜地悭。
绳床坐来久,一饮又徐还。

简要说明

这首诗描绘了诗人在晴日饭后于山园中的闲适活动,展现了诗人漫步园中、清扫黄叶、欣赏青山等情景,表达了诗人对这种闲适生活的享受以及悠然自得的心境。

逐句注释

  • “饭了小园间,乘晴享此闲”:
    • 字词:“饭了”,吃完饭;“乘晴”,趁着晴天。
    • 句意:吃完饭后来到小园之中,趁着晴朗的天气享受这份闲适。
  • “因行扫黄叶,随意看青山”:
    • 字词:“因行”,趁着行走;“随意”,任凭自己的心意。
    • 句意:趁着在园中行走顺便清扫一下黄叶,随心所欲地观赏着青山。
  • “取迳嫌林密,为基惜地悭”:
    • 字词:“取迳”,选取路径;“悭”,吝啬,这里指土地狭窄。
    • 句意:想要选取一条路径却嫌树林太过茂密,想要找一块地方作为地基却可惜土地太狭窄。
  • “绳床坐来久,一饮又徐还”:
    • 字词:“绳床”,一种可以折叠的轻便坐具;“徐还”,慢慢地返回。
    • 句意:在绳床上坐了很久,喝了一口东西后又慢慢地返回。

现代译文

吃完饭后来到小园里面,
趁着晴天享受这份悠闲。
边走边清扫着地上黄叶,
随心所欲地观赏着青山。
想选条路却嫌树林太密,
想找地基又惜土地太窄。
在绳床上坐了很长时间,
喝了一口东西慢慢回返。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生仕途不顺,后隐居上饶。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。在隐居生活中,他有更多的时间亲近自然,感受田园生活的宁静与美好,此诗便是他在晴日于山园中的真实生活写照,反映了他在隐居生活里悠然自得的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言如实地描绘了诗人在山园中的活动,没有过多的修饰,像“饭了小园间,乘晴享此闲”“因行扫黄叶,随意看青山”等,以质朴的文字勾勒出一幅闲适的生活画面。
    • 动静结合:“因行扫黄叶,随意看青山”中“行”“扫”是动态描写,“看青山”是静态描写,动静结合,既展现了诗人的活动,又体现出环境的宁静。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者真切地感受到诗人生活的惬意。如“饭了”“随意”“徐还”等词语,口语化十足,增添了诗歌的生活气息。
  • 意境营造:通过对诗人在山园中的一系列活动的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗中描绘的清扫黄叶、欣赏青山、坐在绳床上休憩等场景,都透露出诗人远离尘世喧嚣,沉浸于自然与自我世界的悠然心境,使读者能深切体会到隐居生活的恬淡与美好。

常见问题

《二十一日晴过山园 其一》的作者和朝代是什么?

《二十一日晴过山园 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《二十一日晴过山园 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在晴日饭后于山园中的闲适活动,展现了诗人漫步园中、清扫黄叶、欣赏青山等情景,表达了诗人对这种闲适生活的享受以及悠然自得的心境。

《二十一日晴过山园 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生仕途不顺,后隐居上饶。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。在隐居生活中,他有更多的时间亲近自然,感受田园生活的宁静与美好,此诗便是他在晴日于山园中的真实生活写照,反映了他在隐居生活里悠然自得的心境。

《二十一日晴过山园 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言如实地描绘了诗人在山园中的活动,没有过多的修饰,像“饭了小园间,乘晴享此闲”“因行扫黄叶,随意看青山”等,以质朴的文字勾勒出一幅闲适的生活画面。 动静结合 :“因行扫黄叶,随意看青山”中“行”“扫”是动态描写,“看青山”是静态描写,动静结合,既展现了诗人的活动,又体现出环境的宁静。 语言特色 :语言平实自然,通俗易...