晚步东庵

· 韩淲

薄晚登山屐,霜林脱叶飞。
中间看月上,低处觉烟霏。
鸡犬近相接,人家远独稀。
故园应好在,凝望客思归。

简要说明

这首诗描绘了诗人傍晚在东庵漫步时的所见之景,包括霜林落叶、月上烟霏、鸡犬人家等,最后抒发了诗人对故园的思念之情。

逐句注释

  • “薄晚登山屐,霜林脱叶飞”:
    • 字词:“薄晚”,傍晚;“登山屐”,登山时穿的木鞋;“脱叶”,落叶。
    • 句意:傍晚时分,穿着登山的木鞋,霜林中落叶纷飞。
  • “中间看月上,低处觉烟霏”:
    • 字词:“中间”,此处指漫步过程中;“烟霏”,烟雾弥漫的样子。
    • 句意:在漫步过程中看着月亮升起,在地势低的地方感觉烟雾弥漫。
  • “鸡犬近相接,人家远独稀”:
    • 字词:“相接”,相互呼应。
    • 句意:近处鸡犬的声音相互呼应,远处人家稀少。
  • “故园应好在,凝望客思归”:
    • 字词:“故园”,故乡;“凝望”,凝视远望;“客”,诗人自指。
    • 句意:故乡应该还是老样子吧,凝视远望,客居他乡的我思念着回归。

现代译文

傍晚穿上登山的木鞋出门,
霜林里落叶纷纷扬扬飘飞。
漫步间抬头看月亮已升起,
低洼处感觉烟雾四处弥漫。
近处鸡犬的声音相互呼应,
远处人家稀稀落落很孤单。
故乡啊想必还是旧日模样,
我凝视远方心中思念回归。

创作背景

韩淲是南宋诗人,一生仕途不顺,长期过着隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人是在异乡漫步时有感而发。他可能在旅途中或暂居之地,傍晚漫步时看到眼前的景色,触发了对故乡的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“霜林脱叶飞”“看月上”“觉烟霏”等视觉描写,又有“鸡犬近相接”的听觉描写,多角度地展现了傍晚东庵周围的环境,使画面更加生动形象。
    • 借景抒情:诗人通过描绘霜林、明月、烟雾、鸡犬、人家等自然和生活景象,最后引出“故园应好在,凝望客思归”的思乡之情,将情感融入到景色之中,情景交融,让思乡之情更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物的特点和诗人的心境,具有一种自然清新之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且略带孤寂的意境。霜林落叶、月上烟霏、稀疏人家等景象,构成了一幅清冷的画面,衬托出诗人客居他乡的孤独和对故乡的思念,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《晚步东庵》的作者和朝代是什么?

《晚步东庵》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《晚步东庵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人傍晚在东庵漫步时的所见之景,包括霜林落叶、月上烟霏、鸡犬人家等,最后抒发了诗人对故园的思念之情。

《晚步东庵》的创作背景是什么?

韩淲是南宋诗人,一生仕途不顺,长期过着隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人是在异乡漫步时有感而发。他可能在旅途中或暂居之地,傍晚漫步时看到眼前的景色,触发了对故乡的思念之情。

《晚步东庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“霜林脱叶飞”“看月上”“觉烟霏”等视觉描写,又有“鸡犬近相接”的听觉描写,多角度地展现了傍晚东庵周围的环境,使画面更加生动形象。 借景抒情 :诗人通过描绘霜林、明月、烟雾、鸡犬、人家等自然和生活景象,最后引出“故园应好在,凝望客思归”的思乡之情,将情感融入到景色之中,情景交融,让思乡之情更加深沉含蓄。 语言特色 :语言质朴...