雨中过春山

· 韩淲

溪南上下郭,得得过春山。
自叹欲何往,相从非等闲。
波深鱼泼泼,竹静鸟关关。
若个渔舟晚,延缘见苇间。

简要说明

这首诗描绘了诗人在雨中经过春山的所见所感,通过描写沿途的山水风光、自然景象,展现出春山的生机与宁静,同时流露出诗人内心的感慨与对闲适生活的向往。

逐句注释

  • “溪南上下郭,得得过春山”:
    • 字词:“上下郭”,指溪水南岸的上、下城郭;“得得”,特意、特地,这里形容诗人前行的状态。
    • 句意:在溪水南岸的上、下城郭旁,我特意经过这座春山。
  • “自叹欲何往,相从非等闲”:
    • 字词:“自叹”,自己感叹;“欲何往”,想要去往何处;“相从”,相随、相伴;“非等闲”,不平常。
    • 句意:自己感叹不知道要去往何处,能与春山相伴可不是平常之事。
  • “波深鱼泼泼,竹静鸟关关”:
    • 字词:“泼泼”,形容鱼在水中跳跃的样子;“关关”,形容鸟叫声。
    • 句意:水波深处鱼儿欢快地跳跃,竹林幽静鸟儿欢快地鸣叫。
  • “若个渔舟晚,延缘见苇间”:
    • 字词:“若个”,哪个;“延缘”,沿着边缘;“苇间”,芦苇丛中。
    • 句意:不知是哪个渔舟在傍晚时分,沿着芦苇丛的边缘出现。

现代译文

在溪水南岸的城郭旁,
我特意经过这座春山。
自己感叹不知去往何方,
能与春山相伴可不寻常。
水波深处鱼儿欢快跳跃,
竹林幽静鸟儿歌声婉转。
不知哪个渔舟在傍晚,
沿着芦苇丛的边缘出现。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗可能是他在日常隐居生活中,于雨中出行经过春山时所作。在隐居生活里,他亲近自然,通过对自然景色的观察和描绘来抒发自己的情感和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“波深鱼泼泼”是动态描写,展现出鱼儿在水中的活泼;“竹静鸟关关”则是动静相衬,以竹林的静衬托出鸟儿鸣叫的动,使画面富有生机与层次感。
    • 借景抒情:诗人通过描绘春山的自然景色,如溪水、鱼儿、竹林、鸟儿、渔舟等,将自己内心的感慨与对闲适生活的向往融入其中,借景来抒发情感。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴流畅。像“泼泼”“关关”等拟声词的使用,生动地表现出鱼跃和鸟鸣的情景,使诗歌更具画面感和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽而又充满生机的意境。雨中的春山、活泼的鱼儿、鸣叫的鸟儿以及傍晚出现的渔舟,构成了一幅和谐的自然画卷,让读者感受到诗人在自然中的闲适与悠然。

常见问题

《雨中过春山》的作者和朝代是什么?

《雨中过春山》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《雨中过春山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在雨中经过春山的所见所感,通过描写沿途的山水风光、自然景象,展现出春山的生机与宁静,同时流露出诗人内心的感慨与对闲适生活的向往。

《雨中过春山》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗可能是他在日常隐居生活中,于雨中出行经过春山时所作。在隐居生活里,他亲近自然,通过对自然景色的观察和描绘来抒发自己的情感和心境。

《雨中过春山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“波深鱼泼泼”是动态描写,展现出鱼儿在水中的活泼;“竹静鸟关关”则是动静相衬,以竹林的静衬托出鸟儿鸣叫的动,使画面富有生机与层次感。 借景抒情 :诗人通过描绘春山的自然景色,如溪水、鱼儿、竹林、鸟儿、渔舟等,将自己内心的感慨与对闲适生活的向往融入其中,借景来抒发情感。 语言特色 :语言清新自然,质朴流畅。像“泼泼”“关关”等拟声词的...