这首诗主要描绘了寺院清幽的环境和僧人的修行生活,表达了诗人对这种宁静修行氛围的欣赏,以及想要与邻近的幽人相互往来的意愿。
柬宿之藏主
雪观碧云合,檐花带女萝。
磬清收梵呗,香净入禅那。
粥饭门房少,经斋城市多。
幽人邻近住,取次一相过。
磬清收梵呗,香净入禅那。
粥饭门房少,经斋城市多。
幽人邻近住,取次一相过。
简要说明
逐句注释
- “雪观碧云合,檐花带女萝”:
- 字词:“雪观”,可能指覆雪的道观或寺院建筑;“女萝”,一种植物,常攀援于树木或墙壁上。
- 句意:覆雪的寺院与碧云相连,屋檐下的花与女萝相互缠绕。
- “磬清收梵呗,香净入禅那”:
- 字词:“磬”,佛教法器,敲击发声;“梵呗”,佛教做法事时的歌咏赞颂之声;“禅那”,梵语,意为静虑、思维修,即禅定。
- 句意:清脆的磬声收住了梵呗之音,清净的香气融入了禅定之中。
- “粥饭门房少,经斋城市多”:
- 字词:“粥饭”,指僧人日常的饮食;“经斋”,持经斋戒。
- 句意:寺院中吃饭的僧房较少,而城市里持经斋戒的人较多。
- “幽人邻近住,取次一相过”:
- 字词:“幽人”,指隐居或修行的人;“取次”,随便、随意。
- 句意:有幽人住在邻近之处,我可以随意去拜访他。
现代译文
覆雪的寺院与碧云相连,
屋檐下的花和女萝相伴。
清脆磬声止住梵呗之音,
清净香气融入禅定之间。
寺院里吃饭的僧房稀少,
城市中持斋的人却很多。
有幽人在邻近之处居住,
我可随意去把他来探访。
创作背景
韩淲生活于南宋时期,这一时期理学兴盛,佛教也有一定的发展。他本人一生不仕,隐居于山林之间,与僧人、隐士多有交往。这首诗可能是他在游览某座寺院时所作,具体时间难以确定。诗中展现了他对寺院生活的观察和感悟,体现了他与僧人和幽人的精神共鸣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“雪观碧云合,檐花带女萝”是视觉描写,描绘了寺院的外观景象;“磬清收梵呗”是听觉描写,通过清脆的磬声和梵呗之音营造出宁静庄严的氛围,视听结合,使读者如临其境。
- 对比:“粥饭门房少,经斋城市多”将寺院中僧人的生活与城市里持经斋戒的人进行对比,突出了寺院的清幽和城市的繁杂,也从侧面反映出不同人群的修行方式。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“清”“净”等字,生动地表现出磬声的清脆和香气的纯净,给人以清新之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从对寺院环境的描写到对僧人和幽人生活的刻画,都透露出一种远离尘世喧嚣、专注修行的氛围,表达了诗人对这种宁静生活的向往和追求。
常见问题
《柬宿之藏主》的作者和朝代是什么?
《柬宿之藏主》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《柬宿之藏主》主要写了什么?
这首诗主要描绘了寺院清幽的环境和僧人的修行生活,表达了诗人对这种宁静修行氛围的欣赏,以及想要与邻近的幽人相互往来的意愿。
《柬宿之藏主》的创作背景是什么?
韩淲生活于南宋时期,这一时期理学兴盛,佛教也有一定的发展。他本人一生不仕,隐居于山林之间,与僧人、隐士多有交往。这首诗可能是他在游览某座寺院时所作,具体时间难以确定。诗中展现了他对寺院生活的观察和感悟,体现了他与僧人和幽人的精神共鸣。
《柬宿之藏主》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“雪观碧云合,檐花带女萝”是视觉描写,描绘了寺院的外观景象;“磬清收梵呗”是听觉描写,通过清脆的磬声和梵呗之音营造出宁静庄严的氛围,视听结合,使读者如临其境。 对比 :“粥饭门房少,经斋城市多”将寺院中僧人的生活与城市里持经斋戒的人进行对比,突出了寺院的清幽和城市的繁杂,也从侧面反映出不同人群的修行方式。 语言特色 :语言简洁明快,...