寄天目僧文礼灭翁

· 韩淲

生怕人饶舌,诗吟不着题。
飘零惊已晚,依约梦还迷。
但愿乘风去,何言立雪齐。
万缘谁百计,谷隠自岩栖。

简要说明

这首诗表达了诗人对天目僧文礼灭翁的寄怀之情。诗中流露出诗人自身漂泊的感慨、对佛法修行的向往,同时展现出对文礼灭翁隐居修行生活的一种倾慕,体现出一种超脱尘世的情怀。

逐句注释

  • “生怕人饶舌,诗吟不着题”:
    • 字词:“饶舌”,多嘴、唠叨;“不着题”,不切题。
    • 句意:害怕别人多嘴唠叨,所吟之诗也不切实际。
  • “飘零惊已晚,依约梦还迷”:
    • 字词:“飘零”,漂泊、流落;“依约”,隐约、仿佛;“迷”,迷茫。
    • 句意:惊讶于自己漂泊的时光已经很晚了,梦中也是隐约迷茫。
  • “但愿乘风去,何言立雪齐”:
    • 字词:“乘风”,借助风力,有超脱之意;“立雪齐”,源自“程门立雪”的典故,指尊师重道、虔诚求道。
    • 句意:只希望能乘风而去,不必再提像“立雪”那样虔诚求道的事情。
  • “万缘谁百计,谷隐自岩栖”:
    • 字词:“万缘”,指一切因缘、事物;“百计”,想尽办法;“谷隐”“岩栖”,都指隐居于山谷、岩石之间。
    • 句意:对于世间的一切因缘,谁又会想尽办法去计较呢,像文礼灭翁一样隐居在山谷岩石间就好。

现代译文

生怕旁人多嘴唠叨,
所吟之诗也难切主题。
惊讶于自己漂泊已久,
梦中也是迷茫而依稀。
只愿能乘风飘然而去,
何必再提立雪求道事。
世间万缘谁会去计较,
隐居山谷岩间最适宜。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会动荡不安。他一生仕途不顺,常寄情于山水、交游于僧道之间。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在感慨自身漂泊经历,同时对天目僧文礼灭翁的隐居修行生活有所向往时所作,通过诗歌来表达自己内心的情感和对一种超脱生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:虽然诗中没有直接对景色进行细致描写,但“飘零”“梦还迷”等表述营造出一种漂泊、迷茫的氛围,含蓄地抒发了诗人内心的感慨。
    • 用典:“立雪齐”运用了“程门立雪”的典故,使诗歌更具文化内涵,也进一步体现出诗人对修行的态度和心境。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“生怕人饶舌,诗吟不着题”,以质朴的语言道出内心的想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、清幽孤寂的意境。从诗人对自身漂泊的感慨,到对乘风而去、隐居生活的向往,都展现出一种远离世俗纷扰的心境,让读者感受到一种空灵、静谧的氛围。

常见问题

《寄天目僧文礼灭翁》的作者和朝代是什么?

《寄天目僧文礼灭翁》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《寄天目僧文礼灭翁》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对天目僧文礼灭翁的寄怀之情。诗中流露出诗人自身漂泊的感慨、对佛法修行的向往,同时展现出对文礼灭翁隐居修行生活的一种倾慕,体现出一种超脱尘世的情怀。

《寄天目僧文礼灭翁》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会动荡不安。他一生仕途不顺,常寄情于山水、交游于僧道之间。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在感慨自身漂泊经历,同时对天目僧文礼灭翁的隐居修行生活有所向往时所作,通过诗歌来表达自己内心的情感和对一种超脱生活的追求。

《寄天目僧文礼灭翁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :虽然诗中没有直接对景色进行细致描写,但“飘零”“梦还迷”等表述营造出一种漂泊、迷茫的氛围,含蓄地抒发了诗人内心的感慨。 用典 :“立雪齐”运用了“程门立雪”的典故,使诗歌更具文化内涵,也进一步体现出诗人对修行的态度和心境。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“生怕人饶舌,诗吟不着题”,以质朴的...