十三日至草衣院因上灵山阁

· 韩淲

塔院横塘草,阶梯大谷林。
风声迷近渚,雨气暗遥岑。
索面僧回钵,持醪客屡斟。
依归从早出,静寄得幽寻。

简要说明

这首诗记录了诗人十三日到草衣院并登上灵山阁的经历。诗中描绘了草衣院及周边的自然景色,展现了风雨中的清幽之景,同时也描述了僧人的生活和客人饮酒的场景,最后表达了诗人在此次幽寻中获得的宁静与归属感。

逐句注释

  • “塔院横塘草,阶梯大谷林”:
    • 字词:“塔院”,有佛塔的寺院;“横塘”,横向的水塘;“阶梯”,这里作动词,沿着台阶;“大谷林”,幽深山谷里的树林。
    • 句意:塔院旁边横着长满草的水塘,沿着台阶可通向幽深山谷里的树林。
  • “风声迷近渚,雨气暗遥岑”:
    • 字词:“渚”,水中的小块陆地;“遥岑”,远处的小山。
    • 句意:风声让人迷失了近处水中小块陆地的方向,雨气使远处的小山变得昏暗。
  • “索面僧回钵,持醪客屡斟”:
    • 字词:“索面”,一种面条;“醪”,浊酒。
    • 句意:僧人吃完索面后收回钵盂,客人手持浊酒多次斟饮。
  • “依归从早出,静寄得幽寻”:
    • 字词:“依归”,归宿、依托;“静寄”,宁静地寄托情感;“幽寻”,探寻幽静之境。
    • 句意:一早出来寻求归宿,在这次宁静的探寻幽静之境中得到了情感的寄托。

现代译文

塔院旁横着长满野草的池塘,
沿着台阶可走进山谷的树林。
风声让我迷失了近处小洲,
雨气使远处的小山一片昏暗。
僧人吃完索面收回了钵盂,
客人手持浊酒不断地斟饮。
一早出门寻求心灵的归宿,
在这清幽探寻中情感有寄托。

创作背景

韩淲是南宋诗人,一生仕途不顺,多寄情于山水。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他某一天到草衣院游览时所作。当时他可能在生活中寻求一种宁静与解脱,而这次到草衣院的幽寻之旅,正是他排解内心情绪、探寻精神寄托的一次经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“风声迷近渚,雨气暗遥岑”,风声是听觉描写,雨气使远处小山变暗是视觉描写,视听结合,生动地描绘出风雨中的环境氛围。
    • 动静结合:“塔院横塘草,阶梯大谷林”描绘的是静态的自然景观,而“索面僧回钵,持醪客屡斟”则是动态的人物活动,动静相衬,使画面更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁自然,用朴素的文字勾勒出清晰的画面,如“索面”“持醪”等词语,直白地展现出僧人和客人的生活场景,给人一种真实、质朴的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。前四句描绘的风雨中的自然景色,给人一种空灵、静谧之感;后四句描写的僧人和客人的活动,增添了生活气息,同时也体现出诗人在这幽静环境中寻求内心宁静的心境,情景交融,将诗人的情感融入到所描绘的景色和场景之中。

常见问题

《十三日至草衣院因上灵山阁》的作者和朝代是什么?

《十三日至草衣院因上灵山阁》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《十三日至草衣院因上灵山阁》主要写了什么?

这首诗记录了诗人十三日到草衣院并登上灵山阁的经历。诗中描绘了草衣院及周边的自然景色,展现了风雨中的清幽之景,同时也描述了僧人的生活和客人饮酒的场景,最后表达了诗人在此次幽寻中获得的宁静与归属感。

《十三日至草衣院因上灵山阁》的创作背景是什么?

韩淲是南宋诗人,一生仕途不顺,多寄情于山水。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他某一天到草衣院游览时所作。当时他可能在生活中寻求一种宁静与解脱,而这次到草衣院的幽寻之旅,正是他排解内心情绪、探寻精神寄托的一次经历。

《十三日至草衣院因上灵山阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“风声迷近渚,雨气暗遥岑”,风声是听觉描写,雨气使远处小山变暗是视觉描写,视听结合,生动地描绘出风雨中的环境氛围。 动静结合 :“塔院横塘草,阶梯大谷林”描绘的是静态的自然景观,而“索面僧回钵,持醪客屡斟”则是动态的人物活动,动静相衬,使画面更加丰富。 语言特色 :语言简洁自然,用朴素的文字勾勒出清晰的画面,如“索面”“持醪”等词语...