次韵昌甫分遗乌石茶

· 韩淲

茶经空烂读,读罢出溪头。
竹杖虽流憩,藜床复倦投。
寻思煎以吃,展转卧而游。
乌石瓶能好,瓯牺底用忧。

简要说明

这首诗围绕乌石茶展开,诗人先是感慨《茶经》虽烂读却未能有实际体验,接着描述自己为茶奔波的经历,从溪头到休憩、疲倦,再到思量着煎茶品尝,最后表达对乌石茶的期待,认为有好的乌石茶瓶,不必担忧茶的品饮。整体情感基调较为闲适、悠然。

逐句注释

  • “茶经空烂读,读罢出溪头”:
    • 字词:“茶经”,唐代陆羽所著关于茶的专著;“空”,徒然,白白地。
    • 句意:徒然地把《茶经》读得滚瓜烂熟,读完之后就走出到溪头。
  • “竹杖虽流憩,藜床复倦投”:
    • 字词:“流憩”,指随处休息;“藜床”,用藜茎编织的床,这里泛指简陋的床。
    • 句意:拄着竹杖随处休息,疲倦了又躺倒在简陋的床上。
  • “寻思煎以吃,展转卧而游”:
    • 字词:“吃”,同“吃”;“展转”,翻来覆去。
    • 句意:心里寻思着把茶煎来喝,在床上翻来覆去好似在梦游。
  • “乌石瓶能好,瓯牺底用忧”:
    • 字词:“乌石瓶”,可能是用来装茶或煎茶的瓶子;“瓯牺”,泛指茶具;“底用”,何用。
    • 句意:有好的乌石瓶,哪里还用得着担忧茶具不够好呢。

现代译文

白白地把《茶经》读得熟透,
读完就走出家门来到溪头。
拄着竹杖随处停下歇一歇,
疲倦了就躺倒在简陋床头。
心里一直想着把茶煎来尝,
在床上翻来覆去好似梦游。
有这乌石瓶实在是很不错,
哪里还用担忧茶具好不好。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居山林,以诗闻名。这首诗是他和昌甫的唱和之作,昌甫分赠给他乌石茶,他便写下此诗。从诗中可以看出,他对茶有着浓厚的兴趣,虽熟读《茶经》,但仍对这次得到的乌石茶充满期待,诗中展现出他闲适的隐居生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗中既有如“茶经空烂读,读罢出溪头”“竹杖虽流憩,藜床复倦投”等叙事性的语句,描述自己的行为;又有“寻思煎以吃,展转卧而游”表达自己对茶的期待之情,将叙事与抒情自然融合。
    • 对比:“茶经空烂读”与实际对茶的期待和体验形成对比,突出了得到乌石茶时的兴奋与期待。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“寻思煎以吃,展转卧而游”用直白的语言表达出诗人急切想品茶的心情,没有过多的修饰,却生动地展现出诗人的心境。
  • 意境营造:通过描述自己的一系列行为,营造出一种闲适、悠然的意境。从读《茶经》到溪头、休憩、盼茶,展现出诗人隐居生活中的平淡与情趣,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静氛围。

常见问题

《次韵昌甫分遗乌石茶》的作者和朝代是什么?

《次韵昌甫分遗乌石茶》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵昌甫分遗乌石茶》主要写了什么?

这首诗围绕乌石茶展开,诗人先是感慨《茶经》虽烂读却未能有实际体验,接着描述自己为茶奔波的经历,从溪头到休憩、疲倦,再到思量着煎茶品尝,最后表达对乌石茶的期待,认为有好的乌石茶瓶,不必担忧茶的品饮。整体情感基调较为闲适、悠然。

《次韵昌甫分遗乌石茶》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居山林,以诗闻名。这首诗是他和昌甫的唱和之作,昌甫分赠给他乌石茶,他便写下此诗。从诗中可以看出,他对茶有着浓厚的兴趣,虽熟读《茶经》,但仍对这次得到的乌石茶充满期待,诗中展现出他闲适的隐居生活。

《次韵昌甫分遗乌石茶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有如“茶经空烂读,读罢出溪头”“竹杖虽流憩,藜床复倦投”等叙事性的语句,描述自己的行为;又有“寻思煎以吃,展转卧而游”表达自己对茶的期待之情,将叙事与抒情自然融合。 对比 :“茶经空烂读”与实际对茶的期待和体验形成对比,突出了得到乌石茶时的兴奋与期待。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“寻思煎以吃,展转卧而游”用直...