朱虞卿以诗送家酿和韵

· 韩淲

绝叹交游落,何论比与周。
座开今日酒,门款昔年秋。
濯锦江头杜,玄都观里刘。
相望风雅在,天地一虚舟。

简要说明

这首诗是韩淲回应朱虞卿送家酿所和之诗。诗中表达了对交友零落的感慨,回顾了与友人过往的相聚,还联想到杜甫、刘禹锡等诗人,展现出对风雅传统的坚守,传达出一种在天地间自在超脱的心境。

逐句注释

  • “绝叹交游落,何论比与周”:
    • 字词:“绝叹”,极为感叹;“交游落”,交往的朋友零落、减少;“比与周”,“比”和“周”在《论语》中有“君子周而不比,小人比而不周”之说,“周”指以道义团结人,“比”指以私利勾结人,这里引申为不必计较交友的亲疏、好坏之分。
    • 句意:极为感叹交往的朋友渐渐减少,哪里还去计较交友是出于道义还是私利呢。
  • “座开今日酒,门款昔年秋”:
    • 字词:“座开”,摆开座位;“门款”,敲门拜访;“昔年秋”,往年的秋天。
    • 句意:今日摆开酒席,回忆起往年秋天友人敲门来访的情景。
  • “濯锦江头杜,玄都观里刘”:
    • 字词:“濯锦江”,在四川成都,杜甫曾在成都浣花溪畔居住,浣花溪为锦江支流;“杜”,指杜甫;“玄都观”,在长安,刘禹锡曾两次写关于玄都观的诗。“刘”,指刘禹锡。
    • 句意:联想到在濯锦江边居住的杜甫,和在玄都观留下诗作的刘禹锡。
  • “相望风雅在,天地一虚舟”:
    • 字词:“相望”,相互遥望,有传承、遥相呼应之意;“风雅”,指诗歌的风雅传统;“虚舟”,出自《庄子·山木》“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有褊心之人不怒”,象征自在、超脱之物。
    • 句意:我们相互遥望着诗歌的风雅传统依旧存在,在这天地之间如同一只自在的虚舟。

现代译文

极为感叹交往的朋友渐渐零落,
哪还顾得上交友的亲疏好坏。
今日摆开酒席共饮美酒,
回忆起往年秋天你敲门来访。
不禁想起濯锦江边的杜甫,
还有玄都观里赋诗的刘禹锡。
我们遥望着风雅传统依然留存,
在这天地间好似一只自在虚舟。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,文学创作氛围浓厚。朱虞卿送家酿给韩淲并附上诗,韩淲便以这首诗相和。此诗创作时,韩淲可能感慨于身边朋友的逐渐减少,通过回忆与友人的过往,以及联想到杜甫、刘禹锡等前代诗人,来抒发自己对风雅传统的坚持和对自在心境的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“比与周”“濯锦江边杜”“玄都观里刘”“虚舟”等典故,使诗歌内涵更加丰富,借古人之事来表达自己的情感和心境,增强了诗歌的文化底蕴。
    • 对比与联想:前两句“绝叹交游落,何论比与周”体现出交友现状的无奈与感慨,后联想到杜甫、刘禹锡,通过古今对比和联想,拓宽了诗歌的意境,将个人情感与诗歌的风雅传统相联系。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准,如“绝叹”生动地表现出感叹之深;诗句对仗较为工整,如“濯锦江边杜,玄都观里刘”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有感慨又有超脱的意境。前半部分表达了对交友零落的惆怅,后半部分通过对古代诗人的联想和“天地一虚舟”的表述,展现出在天地间坚守风雅、自在超脱的心境,情景交融,富有感染力。

常见问题

《朱虞卿以诗送家酿和韵》的作者和朝代是什么?

《朱虞卿以诗送家酿和韵》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《朱虞卿以诗送家酿和韵》主要写了什么?

这首诗是韩淲回应朱虞卿送家酿所和之诗。诗中表达了对交友零落的感慨,回顾了与友人过往的相聚,还联想到杜甫、刘禹锡等诗人,展现出对风雅传统的坚守,传达出一种在天地间自在超脱的心境。

《朱虞卿以诗送家酿和韵》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,文学创作氛围浓厚。朱虞卿送家酿给韩淲并附上诗,韩淲便以这首诗相和。此诗创作时,韩淲可能感慨于身边朋友的逐渐减少,通过回忆与友人的过往,以及联想到杜甫、刘禹锡等前代诗人,来抒发自己对风雅传统的坚持和对自在心境的追求。

《朱虞卿以诗送家酿和韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“比与周”“濯锦江边杜”“玄都观里刘”“虚舟”等典故,使诗歌内涵更加丰富,借古人之事来表达自己的情感和心境,增强了诗歌的文化底蕴。 对比与联想 :前两句“绝叹交游落,何论比与周”体现出交友现状的无奈与感慨,后联想到杜甫、刘禹锡,通过古今对比和联想,拓宽了诗歌的意境,将个人情感与诗歌的风雅传统相联系。 语言特色 :语言简洁,用词...