同昌甫陪朱虞卿约尹郑二士饮食艮堂

· 韩淲

到处逢春酌,闲吟过此生。
落花亭上饮,芳草岸边行。
我亦非无兴,人应不负情。
风光共流转,楼外远山明。

简要说明

这首诗记录了诗人与友人一同宴饮游玩的情景。展现了春日里与友人相聚的惬意与闲适,表达了诗人对眼前美好春光和友情的珍惜,以及随遇而安、享受生活的心境。

逐句注释

  • “到处逢春酌,闲吟过此生”:
    • 字词:“春酌”,春日饮酒;“闲吟”,悠闲地吟诗。
    • 句意:无论走到哪里都能在春天里饮酒作乐,悠闲地吟诗度过这一生。
  • “落花亭上饮,芳草岸边行”:
    • 字词:“落花”,飘落的花朵;“芳草”,香草。
    • 句意:在落花缤纷的亭子上饮酒,在长满芳草的岸边漫步。
  • “我亦非无兴,人应不负情”:
    • 字词:“兴”,兴致;“负情”,辜负情谊。
    • 句意:我也并非没有兴致,人们应该不会辜负这一份情谊。
  • “风光共流转,楼外远山明”:
    • 字词:“风光”,风景;“流转”,移动变化。
    • 句意:美好的风景一同流转变化,楼外的远山一片明朗。

现代译文

无论走到何处,都能在春日举杯畅饮,
悠闲地吟诗,如此度过我的一生。
在落花飘飞的亭子中饮酒作乐,
沿着长满芳草的岸边悠然漫步。
我也满怀兴致享受这美好时光,
相信友人都不会辜负这份情谊。
美丽的风光不断地流转变化,
楼外的远山在阳光中格外明朗。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势相对稳定,但也面临着一些外部压力。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日宴饮场景来看,可能是在一个风和日丽的春日,诗人与昌甫、朱虞卿、尹郑二士等友人相聚在艮堂,一同饮酒游玩,兴起而作此诗,以记录这美好的聚会时光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对春日落花、芳草、远山等自然景色的描写,又融入了诗人与友人相聚宴饮的欢快场景,将情与景自然地融合在一起,使读者能深刻感受到诗人此时愉悦闲适的心境。
    • 白描手法:诗人用简洁明快的语言勾勒出春日宴饮和游玩的画面,如“落花亭上饮,芳草岸边行”,没有过多的修饰,却生动地展现出了场景的美好。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,读起来朗朗上口。如“到处逢春酌,闲吟过此生”,直白地表达出诗人随遇而安、享受生活的态度。
  • 意境营造:通过对春日风光和聚会场景的描绘,营造出一种轻松愉悦、闲适惬意的意境。诗的前六句描绘了聚会的活动和心境,最后一句“楼外远山明”以景作结,给人以悠远开阔之感,进一步升华了整首诗的意境。

常见问题

《同昌甫陪朱虞卿约尹郑二士饮食艮堂》的作者和朝代是什么?

《同昌甫陪朱虞卿约尹郑二士饮食艮堂》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《同昌甫陪朱虞卿约尹郑二士饮食艮堂》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与友人一同宴饮游玩的情景。展现了春日里与友人相聚的惬意与闲适,表达了诗人对眼前美好春光和友情的珍惜,以及随遇而安、享受生活的心境。

《同昌甫陪朱虞卿约尹郑二士饮食艮堂》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势相对稳定,但也面临着一些外部压力。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日宴饮场景来看,可能是在一个风和日丽的春日,诗人与昌甫、朱虞卿、尹郑二士等友人相聚在艮堂,一同饮酒游玩,兴起而作此诗,以记录这美好的聚会时光。

《同昌甫陪朱虞卿约尹郑二士饮食艮堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对春日落花、芳草、远山等自然景色的描写,又融入了诗人与友人相聚宴饮的欢快场景,将情与景自然地融合在一起,使读者能深刻感受到诗人此时愉悦闲适的心境。 白描手法 :诗人用简洁明快的语言勾勒出春日宴饮和游玩的画面,如“落花亭上饮,芳草岸边行”,没有过多的修饰,却生动地展现出了场景的美好。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,读起来...