初十日黄仲明见过留饭却同至野趣饮茶 其二

· 韩淲

山空吹雪意,草树晚天寒。
烟抹忽收起,风行时坐看。
鸡声村店远,雁落市桥宽。
尽道闲多病,老身还自安。

简要说明

这首诗描绘了冬日傍晚野外的景色,展现了山村的宁静与萧索。诗人通过对自然景象和乡村生活场景的描写,表达了自己虽被认为“闲多病”,但仍能安于自身状态的心境。

逐句注释

  • “山空吹雪意,草树晚天寒”:
    • 字词:“山空”,山间空旷;“吹雪意”,有下雪的迹象;“晚天”,傍晚的天空。
    • 句意:山间空旷,有即将吹雪的迹象,傍晚时分,草和树木都透着寒意。
  • “烟抹忽收起,风行时坐看”:
    • 字词:“烟抹”,如涂抹般的烟雾;“风行”,风吹过。
    • 句意:如涂抹般的烟雾忽然消散,风吹过的时候诗人时而坐着观看。
  • “鸡声村店远,雁落市桥宽”:
    • 字词:“村店”,乡村的旅店;“市桥”,城镇的桥梁。
    • 句意:从远处的村店传来鸡叫声,大雁落在宽阔的市桥上。
  • “尽道闲多病,老身还自安”:
    • 字词:“尽道”,都说;“老身”,诗人自称。
    • 句意:都说闲人容易多病,但我这年老之身却依然能自我安适。

现代译文

山间空旷,似有吹雪的迹象,
傍晚时分,草树都透着寒凉。
如抹的烟雾忽然消散不见,
风吹过时我时而坐下观望。
鸡叫声从远处村店中传来,
大雁落在宽阔的市桥之上。
都说闲人容易生出许多病,
可我这老身却依旧自安祥。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,晚年隐居。这首诗可能创作于他隐居期间,在与友人黄仲明相聚游玩之后,记录下当时所见的冬日乡村景色,以及由此引发的对自身生活状态的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“山空吹雪意,草树晚天寒”是视觉描写,描绘了冬日傍晚山间的景象;“鸡声村店远”是听觉描写,以远处的鸡叫声增添了乡村的宁静氛围,视听结合,使画面更加生动。
    • 动静结合:“烟抹忽收起,风行时坐看”中,烟雾消散和风吹动是动态描写,诗人坐看是静态描写,动静相衬,表现出诗人悠然的心境。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁明了,如“尽道闲多病,老身还自安”直白地表达出诗人的生活态度和心境,没有过多的修饰,却富有感染力。
  • 意境营造:通过对山、草树、烟雾、鸡声、雁落等自然和乡村景象的描写,营造出一种宁静、萧索的意境。这种意境既反映了冬日乡村的真实面貌,也衬托出诗人虽身处清冷环境,却能安于自我的豁达心境,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《初十日黄仲明见过留饭却同至野趣饮茶 其二》的作者和朝代是什么?

《初十日黄仲明见过留饭却同至野趣饮茶 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《初十日黄仲明见过留饭却同至野趣饮茶 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了冬日傍晚野外的景色,展现了山村的宁静与萧索。诗人通过对自然景象和乡村生活场景的描写,表达了自己虽被认为“闲多病”,但仍能安于自身状态的心境。

《初十日黄仲明见过留饭却同至野趣饮茶 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,晚年隐居。这首诗可能创作于他隐居期间,在与友人黄仲明相聚游玩之后,记录下当时所见的冬日乡村景色,以及由此引发的对自身生活状态的感悟。

《初十日黄仲明见过留饭却同至野趣饮茶 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“山空吹雪意,草树晚天寒”是视觉描写,描绘了冬日傍晚山间的景象;“鸡声村店远”是听觉描写,以远处的鸡叫声增添了乡村的宁静氛围,视听结合,使画面更加生动。 动静结合 :“烟抹忽收起,风行时坐看”中,烟雾消散和风吹动是动态描写,诗人坐看是静态描写,动静相衬,表现出诗人悠然的心境。 语言特色 :语言自然质朴,简洁明了,如“尽道闲多病,老身...