初十日黄仲明见过留饭却同至野趣饮茶 其一

· 韩淲

风力催云雪,比邻往复还。
穿林踏黄叶,沿涧看青山。
共饭因而款,煎茶益以闲。
岁寒如此过,他事肯相关。

简要说明

这首诗记录了诗人与友人黄仲明的一次交往活动。从风雪中友人来访,到一起穿林看山、共饭煎茶,展现了二人闲适的生活场景,表达了诗人在岁寒之际享受这份宁静、远离俗事的心境。

逐句注释

  • “风力催云雪,比邻往复还”:
    • 字词:“催”,推动、促使;“比邻”,邻居,这里指友人黄仲明;“往复还”,来来往往。
    • 句意:风力强劲,推动着云带来了雪,友人前来拜访,在这风雪中来来回回。
  • “穿林踏黄叶,沿涧看青山”:
    • 字词:“穿”,穿过;“踏”,踩踏;“沿”,沿着;“涧”,山间的小溪。
    • 句意:两人穿过树林,脚下踩着枯黄的树叶,沿着山间小溪欣赏着青山。
  • “共饭因而款,煎茶益以闲”:
    • 字词:“共饭”,一起吃饭;“款”,亲切、诚恳;“煎茶”,煮茶;“益”,更加。
    • 句意:一起吃饭让彼此的交谈更加亲切,煮茶品茗更增添了一份闲适。
  • “岁寒如此过,他事肯相关”:
    • 字词:“岁寒”,寒冷的时节;“肯”,岂肯、怎肯。
    • 句意:在这寒冷的时节就这样悠闲地度过,哪里还会去关心其他的事情呢。

现代译文

大风用力推动着云,带来了纷纷扬扬的雪,
邻居友人前来拜访,在风雪中往来不停。
我们穿过树林,脚下踩着枯黄的树叶,
沿着山间小溪,欣赏着远处的青山美景。
一起吃饭让我们的交谈更加亲切融洽,
煮茶品茗更增添了一份闲适的氛围。
在这寒冷的岁月里就这样悠然度过,
其他的琐事又怎会让我放在心上。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡,政治上存在诸多问题。韩淲一生未出仕,过着隐居的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的情景来看,是在寒冷的冬日,友人黄仲明前来拜访,二人一起度过了一段闲适的时光,诗人有感而发创作了此诗,反映了他远离尘世纷扰、安于闲适生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描手法,如“穿林踏黄叶,沿涧看青山”,简洁地勾勒出诗人和友人在自然中活动的场景,没有过多的修饰,却生动地展现出画面感。
    • 情景交融:前两联写景,描绘了风雪、树林、黄叶、青山等冬日景象,为后文抒情做铺垫。后两联抒情,通过共饭、煎茶等活动,抒发了诗人在岁寒中享受闲适、远离俗事的情感,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有生僻的字词和晦涩的表达,如“比邻往复还”“共饭因而款”等语句,以平实的语言叙述生活中的场景,却能让读者感受到诗人内心的宁静与满足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。风雪中的山林、小溪、青山,加上诗人与友人的活动,构成了一幅岁寒闲适图,体现了诗人在艰苦的自然环境中,依然能够保持平和、超脱的心境,远离尘世的喧嚣与烦恼。

常见问题

《初十日黄仲明见过留饭却同至野趣饮茶 其一》的作者和朝代是什么?

《初十日黄仲明见过留饭却同至野趣饮茶 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《初十日黄仲明见过留饭却同至野趣饮茶 其一》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与友人黄仲明的一次交往活动。从风雪中友人来访,到一起穿林看山、共饭煎茶,展现了二人闲适的生活场景,表达了诗人在岁寒之际享受这份宁静、远离俗事的心境。

《初十日黄仲明见过留饭却同至野趣饮茶 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡,政治上存在诸多问题。韩淲一生未出仕,过着隐居的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的情景来看,是在寒冷的冬日,友人黄仲明前来拜访,二人一起度过了一段闲适的时光,诗人有感而发创作了此诗,反映了他远离尘世纷扰、安于闲适生活的心境。

《初十日黄仲明见过留饭却同至野趣饮茶 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描手法,如“穿林踏黄叶,沿涧看青山”,简洁地勾勒出诗人和友人在自然中活动的场景,没有过多的修饰,却生动地展现出画面感。 情景交融 :前两联写景,描绘了风雪、树林、黄叶、青山等冬日景象,为后文抒情做铺垫。后两联抒情,通过共饭、煎茶等活动,抒发了诗人在岁寒中享受闲适、远离俗事的情感,景与情自然融合。 语言特色 :语言质朴自然,...