这首诗描绘了诗人在初冬细雨之夜,与友人在溪山书院小聚饮酒、高谈阔论的情景。展现出闲适惬意的氛围,表达了诗人悠然自得、心境平和的生活态度,以及对这种远离尘世纷扰生活的享受。
小饮春山
细雨初冬夜,溪山书院灯。
闲来四五辈,留饮两三升。
久坐形神定,高谈意气增。
我归眠蕙帐,谁信在家僧。
闲来四五辈,留饮两三升。
久坐形神定,高谈意气增。
我归眠蕙帐,谁信在家僧。
简要说明
逐句注释
- “细雨初冬夜,溪山书院灯”:
- 字词:点明时间是初冬的夜晚,且正下着细雨;“溪山书院”是聚会的地点,“灯”营造出一种温暖、静谧的氛围。
- 句意:初冬的夜晚,细密的雨丝飘落,溪山书院里灯光亮起。
- “闲来四五辈,留饮两三升”:
- 字词:“闲来”表示闲暇之时;“四五辈”指四五个人;“留饮”即留下来饮酒。
- 句意:闲暇之时,有四五位友人相聚,大家留下来一起饮酒,喝了两三升。
- “久坐形神定,高谈意气增”:
- 字词:“形神定”指身体和精神都处于一种安定的状态;“高谈”即畅快地交谈;“意气增”表示情绪高涨,兴致勃勃。
- 句意:大家坐了很久,身体和精神都十分安定,畅快地交谈使得情绪更加高涨。
- “我归眠蕙帐,谁信在家僧”:
- 字词:“蕙帐”,用香草编织的帐子,这里指诗人的卧室;“在家僧”指在家修行的僧人,寓意诗人虽在家中,却有着和僧人一样清净、超脱的心境。
- 句意:我回到家中睡在蕙帐里,谁会相信我虽在家中却有着如同僧人一般的心境呢。
现代译文
初冬的夜晚,细雨纷纷扬扬,
溪山书院里,灯光柔和明亮。
闲暇时约来四五位好友,
大家一起留下畅饮两三升酒。
长时间坐着,身体和精神都安定下来,
畅快地交谈让兴致愈发高涨。
我回到家中睡在蕙帐之中,
谁能相信我在家也有僧人般的心境。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,便以诗酒自娱,徜徉山水。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他闲暇之时与友人在溪山书院相聚后所作。当时他远离官场的喧嚣,在这样的小聚中享受着悠闲自在的生活,从而写下此诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句“细雨初冬夜,溪山书院灯”通过对初冬雨夜书院灯光的描写,营造出宁静而温馨的氛围,为后面友人相聚饮酒的情景做铺垫。后面描述与友人相聚饮酒、高谈的情景,又将诗人愉悦、闲适的情感融入其中。最后以“我归眠蕙帐,谁信在家僧”将景与情进一步融合,抒发自己超脱的心境。
- 白描手法:整首诗语言简洁,如“闲来四五辈,留饮两三升”“久坐形神定,高谈意气增”等句,用直白的语言勾勒出与友人相聚的场景,没有过多的修饰,却生动地展现出当时的画面和氛围。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和生活状态。如“谁信在家僧”一句,口语化的表达更增添了诗歌的生活气息和真实感。
- 意境营造:通过对初冬雨夜、书院灯光、友人相聚等场景的描写,营造出一种闲适、宁静、超脱的意境。让读者仿佛能感受到诗人在这样的环境中身心的放松和愉悦,体会到他远离尘世纷扰、享受自在生活的心境。
常见问题
《小饮春山》的作者和朝代是什么?
《小饮春山》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《小饮春山》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在初冬细雨之夜,与友人在溪山书院小聚饮酒、高谈阔论的情景。展现出闲适惬意的氛围,表达了诗人悠然自得、心境平和的生活态度,以及对这种远离尘世纷扰生活的享受。
《小饮春山》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,便以诗酒自娱,徜徉山水。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他闲暇之时与友人在溪山书院相聚后所作。当时他远离官场的喧嚣,在这样的小聚中享受着悠闲自在的生活,从而写下此诗表达自己的心境。
《小饮春山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句“细雨初冬夜,溪山书院灯”通过对初冬雨夜书院灯光的描写,营造出宁静而温馨的氛围,为后面友人相聚饮酒的情景做铺垫。后面描述与友人相聚饮酒、高谈的情景,又将诗人愉悦、闲适的情感融入其中。最后以“我归眠蕙帐,谁信在家僧”将景与情进一步融合,抒发自己超脱的心境。 白描手法 :整首诗语言简洁,如“闲来四五辈,留饮两三升”“久坐形神定...