这首诗描绘了三月山间风雨后的景象,展现了自然景色的变化,同时记录了诗人与客人留饮的情景,表达了对友人前来幽寻的珍视与感激之情。
蹈中见过山间 其二
三月多风雨,门前涧水侵。
岸花无一片,园柳忽成阴。
有客因留饮,呼儿取次斟。
桥南春郭外,珍重肯幽寻。
岸花无一片,园柳忽成阴。
有客因留饮,呼儿取次斟。
桥南春郭外,珍重肯幽寻。
简要说明
逐句注释
- “三月多风雨,门前涧水侵”:
- 字词:“侵”,漫上、淹没。
- 句意:三月里常常风雨交加,门前的山涧溪水漫了上来。
- “岸花无一片,园柳忽成阴”:
- 字词:“阴”,同“荫”,树荫。
- 句意:岸边的花朵一片都没剩下,园中的柳树忽然变得枝叶繁茂,形成了树荫。
- “有客因留饮,呼儿取次斟”:
- 字词:“取次”,依次、逐个。
- 句意:有客人来访,于是留他一起饮酒,呼唤儿子依次斟酒。
- “桥南春郭外,珍重肯幽寻”:
- 字词:“郭”,外城;“幽寻”,探寻幽静的地方。
- 句意:客人从桥南春天的外城之外赶来,如此珍视这份情谊,愿意来这幽静之地探访我。
现代译文
三月里时常风雨不断,
门前山涧的溪水漫上了岸边。
岸边的花朵已不见踪影,
园中的柳树却突然绿荫一片。
有客人来访我便留他共饮,
呼唤儿子依次把酒斟满。
客人从桥南城外春天里赶来,
如此看重情谊来这清幽之地把我探。
创作背景
韩淲是南宋诗人,他长期隐居于上饶。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中描绘的三月山间景象可以推测,是他隐居期间的某个春日所作。当时可能友人不辞路途遥远,专程前来山间探访他,诗人有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“岸花无一片,园柳忽成阴”运用了对比手法,将岸边花朵凋零殆尽与园柳突然成荫的景象进行对比,突出了三月风雨后自然景色的变化,展现出时光流转的匆匆。
- 叙事与写景结合:前四句写景,描绘了山间雨后的自然景色;后四句叙事,记录了与客人留饮以及对客人来访的感激之情。景中含情,情由景生,情景交融。
- 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,如“有客因留饮,呼儿取次斟”,用简洁直白的语言描绘出日常生活中的场景,却充满了生活气息和人情味儿。
- 意境营造:通过对三月山间风雨、涧水、岸花、园柳等自然景象的描写,营造出一种清幽宁静的氛围。而客人的来访又为这幽静的山间增添了一份温暖的情谊,使整首诗的意境既清幽又温馨,表达了诗人对友人的珍视和对隐居生活的满足。
常见问题
《蹈中见过山间 其二》的作者和朝代是什么?
《蹈中见过山间 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《蹈中见过山间 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了三月山间风雨后的景象,展现了自然景色的变化,同时记录了诗人与客人留饮的情景,表达了对友人前来幽寻的珍视与感激之情。
《蹈中见过山间 其二》的创作背景是什么?
韩淲是南宋诗人,他长期隐居于上饶。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中描绘的三月山间景象可以推测,是他隐居期间的某个春日所作。当时可能友人不辞路途遥远,专程前来山间探访他,诗人有感而发创作了此诗。
《蹈中见过山间 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“岸花无一片,园柳忽成阴”运用了对比手法,将岸边花朵凋零殆尽与园柳突然成荫的景象进行对比,突出了三月风雨后自然景色的变化,展现出时光流转的匆匆。 叙事与写景结合 :前四句写景,描绘了山间雨后的自然景色;后四句叙事,记录了与客人留饮以及对客人来访的感激之情。景中含情,情由景生,情景交融。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,如“有客因...