蹈中见过山间 其一

· 韩淲

贵贱曾何在,悲欢孰使然。
如君真绝足,奈我已华颠。
勋业谁彝鼎,文章自简编。
中原有前辈,吾忆范忠宣。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对人生贵贱悲欢的思考,对友人的赞赏,感慨自身年华老去。同时提及勋业与文章,最后借对中原前辈范忠宣的回忆,寄寓了自己的情感和对某种精神的追慕。

逐句注释

  • “贵贱曾何在,悲欢孰使然”:
    • 字词:“曾”,乃,竟然;“孰”,谁。
    • 句意:人生的贵贱究竟在哪里呢,悲欢又是谁造成的呢。
  • “如君真绝足,奈我已华颠”:
    • 字词:“绝足”,超群出众,这里形容友人才能出众;“华颠”,头发花白,指年老。
    • 句意:像您这样真是出类拔萃,无奈我已经头发花白年老了。
  • “勋业谁彝鼎,文章自简编”:
    • 字词:“勋业”,功勋事业;“彝鼎”,古代祭祀用的鼎、尊等礼器,这里象征着能将勋业记录流传;“简编”,书籍,泛指文章。
    • 句意:谁的功勋事业能被记录在彝鼎之上流传,而文章自然能在书籍中留存。
  • “中原有前辈,吾忆范忠宣”:
    • 字词:“中原”,泛指中国;“范忠宣”,即范纯仁,北宋大臣,谥号“忠宣”。
    • 句意:中原大地有前辈贤人,我回忆起了范忠宣。

现代译文

人生的贵贱究竟在何处,
悲欢离合又是谁造成的呢。
像您这般真是出类拔萃,
可惜我已经头发花白年老。
谁的功勋能铭刻在彝鼎上,
文章自然会在书籍中流传。
中原大地上有那些前辈,
我不禁回忆起范忠宣公。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方政权对峙。社会局势动荡不安,士人们在这样的环境下,对人生、社会有着诸多思考。此诗具体创作时间不详,但应是在他与友人交往过程中所作,诗中既有对友人的欣赏,也有对人生的感慨,对前辈贤人的追慕或许也反映了他对当时社会现状的一种思考和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将友人的“绝足”与自己的“华颠”进行对比,突出了友人的出众和自己年华老去的无奈。
    • 用典:“勋业谁彝鼎”运用了彝鼎象征记录功勋的典故,增添了诗歌的文化内涵;“吾忆范忠宣”引用范纯仁的事例,借对前辈贤人的回忆来表达自己的情感和态度。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的语言表达深刻的情感和思考,没有过多的修饰,但却能引起读者的共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境,从对人生的思考到对友人的评价,再到对前辈的追慕,层层递进,使读者能感受到诗人内心复杂的情感,既有对时光流逝的无奈,又有对美好品质和高尚精神的向往。

常见问题

《蹈中见过山间 其一》的作者和朝代是什么?

《蹈中见过山间 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《蹈中见过山间 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对人生贵贱悲欢的思考,对友人的赞赏,感慨自身年华老去。同时提及勋业与文章,最后借对中原前辈范忠宣的回忆,寄寓了自己的情感和对某种精神的追慕。

《蹈中见过山间 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方政权对峙。社会局势动荡不安,士人们在这样的环境下,对人生、社会有着诸多思考。此诗具体创作时间不详,但应是在他与友人交往过程中所作,诗中既有对友人的欣赏,也有对人生的感慨,对前辈贤人的追慕或许也反映了他对当时社会现状的一种思考和期望。

《蹈中见过山间 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将友人的“绝足”与自己的“华颠”进行对比,突出了友人的出众和自己年华老去的无奈。 用典 :“勋业谁彝鼎”运用了彝鼎象征记录功勋的典故,增添了诗歌的文化内涵;“吾忆范忠宣”引用范纯仁的事例,借对前辈贤人的回忆来表达自己的情感和态度。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的语言表达深刻的情感和思考,没有过多的修饰,但却能引起读者的共鸣。 意境营...